1
00:00:01,310 --> 00:00:02,350
Saya tinggal di berek najis.

2
00:00:03,500 --> 00:00:04,500
Ancaman berterusan.

3
00:00:05,130 --> 00:00:07,480
Saya ditembak pada bila-bila masa, melalui mana-mana
tingkap.

4
00:00:09,640 --> 00:00:11,920
Saya bangun setiap pagi dan melakukan perkara yang sama
rondaan setiap hari.

5
00:00:15,110 --> 00:00:18,700
Dan pada asasnya satu-satunya perkara yang saya lawan
kerana, saya tahu yang saya perjuangkan,

6
00:00:19,460 --> 00:00:21,860
adalah untuk membuatnya pulang setiap hari
tanpa terbunuh.

7
00:00:23,270 --> 00:00:24,710
Kerana saya tidak tahu mengapa kita berada di sini.

8
00:00:25,530 --> 00:00:28,340
Saya tahu kenapa kita di sini, tetapi saya tidak tahu
tahu...

9
00:00:30,390 --> 00:00:31,750
Ya, saya tidak tahu mengapa kita berada di sini.

10
00:00:35,150 --> 00:00:40,150
Maksud saya, saya telah melihat, saya akan katakan kira-kira 60 tahun
wanita tua, semuanya berpakaian hitam dan a

11
00:00:40,151 --> 00:00:42,893
burka, atau apa sahaja yang mereka
panggil dalam pakaian mereka, tarik

12
00:00:42,894 --> 00:00:45,310
keluar AK dari bawah
skirtnya dan mula menyembur.

13
00:00:46,180 --> 00:00:50,490
Tidak perlu dikatakan, dia menjadi seorang pejuang,
dan itulah kebenarannya, anda tahu?

14
00:00:50,650 --> 00:00:53,616
Seperti, lelaki, wanita, kanak-kanak,
jika mereka mengambil pistol dan

15
00:00:53,656 --> 00:00:55,906
mula menembak anda,
mereka dianggap pejuang.

16
00:00:55,930 --> 00:00:57,150
Dan... Dan itulah realiti.

17
00:01:00,350 --> 00:01:01,710
Ia juga sama seperti memburu.

18
00:01:02,590 --> 00:01:06,270
Saya telah memburu rusa dan anjing hutan dan najis.

19
00:01:07,515 --> 00:01:10,323
Ia seperti, seorang
berfikir sama, cuba untuk

20
00:01:10,324 --> 00:01:14,510
berfikir seperti orang lain
akan dengan senjata.

21
00:01:15,110 --> 00:01:18,930
Jadi, ia banyak, ia adalah gaya muktamad
memburu.

22
00:01:19,190 --> 00:01:20,190
Ia adalah peperangan.

23
00:01:23,610 --> 00:01:24,910
Seperti, ini adalah planet Bumi.

24
00:01:25,290 --> 00:01:26,370
Badan, kan?

25
00:01:27,710 --> 00:01:28,710
Badan adalah planet Bumi.

26
00:01:29,110 --> 00:01:31,790
Dan Iraq adalah lubang jagung.

27
00:01:32,750 --> 00:01:33,770
Lubang coklat.

28
00:01:34,580 --> 00:01:36,260
Orang bodoh, apa sahaja yang anda mahu panggil.

29
00:01:37,080 --> 00:01:38,280
Dengan sekumpulan dingleberry.

30
00:01:39,390 --> 00:01:40,390
Pemberontak.

31
00:01:41,070 --> 00:01:42,670
Sekumpulan dingleberry berkeliaran.

32
00:01:43,900 --> 00:01:45,450
Hanya menunggu ribut najis.

33
00:01:47,520 --> 00:01:51,050
Dan kebetulan kami adalah orang yang tidak tahu apa-apa
akan melalui kebodohan.

34
00:01:52,730 --> 00:01:55,130
Dan semua dingleberry di sekeliling kita,
cuba membunuh kita.

35
00:01:57,020 --> 00:01:57,180
Itulah yang saya fikirkan tentang Iraq.

36
00:01:58,065 --> 00:01:59,165
Ia adalah gergasi tetapi keseluruhan.

37
00:02:22,875 --> 00:02:23,875
Hei kalah.

38
00:02:24,655 --> 00:02:25,655
Siapa itu?

39
00:02:31,565 --> 00:02:32,805
Saya seorang sialan Yeah,

40
00:03:05,085 --> 00:03:23,695
itu lebih banyak kehidupan.

41
00:03:47,725 --> 00:03:49,485
Adakah kita bersedia?

42
00:03:49,486 --> 00:03:50,005
Di seberang jalan.

43
00:03:50,105 --> 00:03:51,105
Yap.

44
00:03:53,125 --> 00:03:54,125
Lihat, lihat, lihat, Jake.

45
00:03:56,465 --> 00:03:57,465
Oh, apa kejadahnya, anjing?

46
00:03:57,545 --> 00:03:59,005
Saya tidak pernah melihat batang sekecil itu.

47
00:03:59,145 --> 00:04:00,801
Hei, cepat letak batang kecil awak
jauh.

48
00:04:00,825 --> 00:04:01,085
jom pergi.

49
00:04:01,305 --> 00:04:01,605
Anda dengar itu?

50
00:04:01,945 --> 00:04:03,945
Batangnya sangat kecil, dia terkencing
kacang.

51
00:04:05,865 --> 00:04:07,145
Cepat, kembali dalam formasi.

52
00:04:09,185 --> 00:04:10,185
Hei, Cuthbert.

53
00:04:10,565 --> 00:04:11,205
Ya, Koperal.

54
00:04:11,325 --> 00:04:12,325
Anda bersedia untuk mendapatkan beberapa?

55
00:04:12,365 --> 00:04:13,365
Hoorah!

56
00:04:14,365 --> 00:04:16,225
Menjumpai 119 IED.

57
00:04:16,226 --> 00:04:18,346
Dan orang-orang homo ini bermain di tepi
jalan raya.

58
00:04:19,485 --> 00:04:22,045
Semua pemberontak datang dari Fallujah.

59
00:04:22,885 --> 00:04:24,485
Mereka semua di sini menunggu kami.

60
00:04:24,525 --> 00:04:24,965
Anda tahu itu, kan?

61
00:04:25,545 --> 00:04:26,345
Ya, Koperal.

62
00:04:26,505 --> 00:04:27,765
Kami hanya umpan hidup.

63
00:04:30,585 --> 00:04:32,185
Dan anda yang terencat, berhenti bercinta.

64
00:05:07,135 --> 00:05:08,135
Dari mana ia datang?

65
00:05:08,215 --> 00:05:09,215
Tiada apa-apa, Ketua.

66
00:05:11,935 --> 00:05:12,935
apa?

67
00:05:23,235 --> 00:05:24,235
Itu rumah agamnya.

68
00:05:47,375 --> 00:05:48,375
terima kasih.

69
00:05:54,215 --> 00:06:27,995
Semoga Allah menolongmu, Ahmad.

70
00:06:28,255 --> 00:06:29,255
Hello, hello.

71
00:06:30,215 --> 00:06:30,895
Samouraia berada di jalan.

72
00:06:31,095 --> 00:06:31,875
Saya memberikan semua yang dia mahu.

73
00:06:31,895 --> 00:06:32,655
Tidak, ia adalah satu kesilapan.

74
00:06:32,915 --> 00:06:33,915
Apa yang dia buat?

75
00:06:34,395 --> 00:06:35,435
Boleh saya buatkan awak teh?

76
00:06:35,555 --> 00:06:36,195
Tidak, saya tidak mahu teh.

77
00:06:36,335 --> 00:06:37,335
Dapatkan saya air.

78
00:06:50,865 --> 00:06:54,085
Sebuah kereta telah diletupkan di Baghdad Central
Pasaran.

79
00:06:54,086 --> 00:06:54,405
Sebuah kereta telah diletupkan di Baghdad Central
Pasaran.

80
00:06:54,406 --> 00:06:55,491
300 orang telah terbunuh.

81
00:06:55,515 --> 00:06:58,625
Pada masa itu, Presiden Bush bercakap kepada
pasukan Amerika.

82
00:06:59,295 --> 00:07:02,697
Demokrasi akan berjaya
sebab setiap bulan lebih

83
00:07:02,698 --> 00:07:05,866
dan lebih ramai rakyat Iraq
berjuang untuk negara sendiri.

84
00:07:07,030 --> 00:07:09,905
Orang yang telah kita bebaskan tidak akan
menyerahkan kebebasan mereka.

85
00:07:10,025 --> 00:07:13,511
Demokrasi akan berjaya
kerana Amerika Syarikat daripada

86
00:07:13,512 --> 00:07:16,765
Amerika tidak akan menjadi
digeruni oleh sekumpulan samseng.

87
00:07:17,105 --> 00:07:18,105
Hoorah!

88
00:07:41,765 --> 00:07:42,765
Hoorah!

89
00:07:45,225 --> 00:07:47,445
Anda ada DVD?

90
00:07:47,545 --> 00:07:48,585
Ya, pasti, saya faham.

91
00:07:48,705 --> 00:07:49,205
awak nak?

92
00:07:49,585 --> 00:07:50,585
Ya.

93
00:07:50,645 --> 00:07:52,465
Adakah ini satu-satunya DVD yang anda ada?

94
00:07:52,725 --> 00:07:53,805
Bila nak cari?

95
00:07:54,505 --> 00:07:56,265
Mencari... Boom Boom!

96
00:07:56,365 --> 00:07:56,765
Boom Boom!

97
00:07:56,905 --> 00:07:58,005
Itu yang saya cakapkan!

98
00:07:58,006 --> 00:07:58,285
Ah!

99
00:07:58,765 --> 00:08:01,205
Cubalah dan anda mesti mempercayai saya.

100
00:08:01,345 --> 00:08:02,465
Cuba dan percayakan anda.

101
00:08:02,466 --> 00:08:04,565
Saya tidak percayakan awak keparat
apa sahaja.

102
00:08:05,245 --> 00:08:07,305
Saya minta maaf, saya perlu pergi.

103
00:08:07,465 --> 00:08:08,625
Saya tinggalkan awak dengan pakcik saya.

104
00:08:08,705 --> 00:08:09,985
Saya akan memberi anda tawaran yang baik, okay?

105
00:08:10,405 --> 00:08:11,405
Selamat tinggal.

106
00:08:17,135 --> 00:08:17,575
Selamat tinggal.

107
00:08:17,595 --> 00:08:18,595
Oh, awak lambat!

108
00:08:19,015 --> 00:08:20,015
apa khabar?

109
00:08:42,065 --> 00:08:45,005
Kita hanya perlu pergi sekarang.

110
00:08:45,405 --> 00:08:47,065
Kami akan mengambil wang daripada mereka.

111
00:08:47,145 --> 00:08:48,265
Dan lihat apa yang berlaku.

112
00:08:49,185 --> 00:08:50,185
Saya harap begitu.

113
00:08:51,905 --> 00:08:52,905
saya lapar.

114
00:08:55,345 --> 00:08:57,345
Kanak-kanak bergembira di tempat ini,
bukan?

115
00:08:57,865 --> 00:08:58,865
Anda tidak seronok?

116
00:08:59,385 --> 00:09:00,385
Tidak, mereka sedang berseronok.

117
00:09:17,735 --> 00:09:18,735
Apakah ini?

118
00:09:19,575 --> 00:09:20,595
Ini untuk Haleq.

119
00:09:20,935 --> 00:09:23,335
Haleq, mereka mahu minum dengan saya dan mereka
sedang berenang di sini.

120
00:09:23,815 --> 00:09:24,815
apa?

121
00:09:31,315 --> 00:09:33,775
Dengar, anda tiada kena mengena dengan mereka.

122
00:09:34,055 --> 00:09:36,251
Merekalah yang membunuh Omriya dalam
pasaran, okay?

123
00:09:36,275 --> 00:09:36,555
Betul ke?

124
00:09:36,715 --> 00:09:38,655
Jom, jom turun.

125
00:09:47,235 --> 00:09:48,315
salam sejahtera.

126
00:09:49,375 --> 00:09:50,595
Salam sejahtera juga.

127
00:09:50,915 --> 00:09:52,135
Salam sejahtera juga.

128
00:09:52,155 --> 00:09:53,155
Salam sejahtera juga.

129
00:09:53,735 --> 00:09:54,735
Salam sejahtera juga.

130
00:10:01,175 --> 00:10:03,255
Dengar Ahmed, berhati-hati.

131
00:10:04,355 --> 00:10:05,375
Ini adalah pam.

132
00:10:06,525 --> 00:10:10,155
Anda mempunyai wayar ini, dan anda meletakkannya di dalam.

133
00:10:10,715 --> 00:10:11,795
Sikit-sikit.

134
00:10:11,975 --> 00:10:14,755
Supaya apabila anda mengecas elektrik,
ia akan meletup pada anda.

135
00:10:17,515 --> 00:10:18,295
Awak masukkan ke dalam.

136
00:10:18,335 --> 00:10:19,895
Kemudian anda membuka telefon.

137
00:10:21,815 --> 00:10:22,895
Ini telefonnya?

138
00:10:23,215 --> 00:10:24,335
Ya, awak buka.

139
00:10:24,355 --> 00:10:27,095
Anda menekan butang merah ini, dan ia akan
mulakan telefon.

140
00:10:28,635 --> 00:10:30,975
Anda tarik wayar ini, dan ia akan keluar.

141
00:10:32,655 --> 00:10:37,015
Apabila anda memasukkannya ke dalam, ia akan keluar
macam ni.

142
00:10:37,035 --> 00:10:38,035
Okay.

143
00:10:38,675 --> 00:10:41,515
Sekarang, adakah penjelasannya jelas?

144
00:10:42,115 --> 00:10:43,235
Ya, semuanya jelas.

145
00:10:43,795 --> 00:10:45,075
Saya akan memberikan telefon ini.

146
00:10:47,315 --> 00:10:48,315
dengan nama Allah.

147
00:10:50,435 --> 00:10:54,535
Apabila kereta datang, kali pertama
kereta datang, mereka mencuri pam.

148
00:10:55,095 --> 00:10:58,255
Sama ada anda menelefon, atau anda membuat panggilan.

149
00:10:58,525 --> 00:10:59,695
Pam akan meletup.

150
00:11:02,405 --> 00:11:03,405
Semuanya jelas?

151
00:11:03,835 --> 00:11:04,655
Ya, semuanya jelas.

152
00:11:04,656 --> 00:11:06,135
Ini adalah lima.

153
00:11:07,465 --> 00:11:09,415
Dan selebihnya selepas pembedahan.

154
00:11:09,635 --> 00:11:10,955
Ini adalah ganjaran duniawi anda.

155
00:11:11,615 --> 00:11:12,375
Dan pahalamu di sisi Allah.

156
00:11:12,376 --> 00:11:14,555
Dan kita semua akan bersama Allah.

157
00:11:14,556 --> 00:11:16,075
Kerana Jihad adalah hukum Islam.

158
00:11:17,675 --> 00:11:18,435
Bergantunglah kepada Allah.

159
00:11:18,535 --> 00:11:19,535
Kita bergantung pada Allah.

160
00:11:19,655 --> 00:11:21,535
Ayuh, abang, jom.

161
00:11:22,035 --> 00:11:24,035
Ayuh.

162
00:11:26,425 --> 00:11:29,695
Ayuh, abang, jom.

163
00:11:31,135 --> 00:11:32,495
Ayuh, ayuh.

164
00:11:34,095 --> 00:11:37,855
Ahmad, saya ingin memberitahu anda sesuatu.

165
00:11:38,115 --> 00:11:38,435
Katakanlah.

166
00:11:39,095 --> 00:11:41,075
Ambil sebotol minuman keras ini dan saya akan potong
tangan awak.

167
00:11:41,076 --> 00:11:43,155
Siapa suruh awak minum?

168
00:11:43,295 --> 00:11:46,495
Kami tahu semua perkara baik yang tentera
tidak.

169
00:11:47,655 --> 00:11:49,315
Kami telah minum selama tiga hari.

170
00:11:51,175 --> 00:11:53,695
Jika mereka tidak menutup kedai di sini,
kami akan membunuh mereka.

171
00:11:53,955 --> 00:11:54,955
Kita akan masuk neraka.

172
00:11:55,695 --> 00:11:57,015
Dan anda tidak mahu minum.

173
00:11:57,455 --> 00:11:58,115
Alhamdulillah.

174
00:11:58,315 --> 00:11:59,315
Adakah anda tahu mengapa?

175
00:11:59,395 --> 00:12:01,075
Sebab minuman ni tak sesuai untuk kita.

176
00:12:01,205 --> 00:12:02,205
Kami Mujahidin.

177
00:12:03,415 --> 00:12:06,542
Allah berfirman dalam
Quran, Hanya wain, cokmar,

178
00:12:06,543 --> 00:12:09,535
perempuan dan lelaki adalah
ditinggalkan oleh syaitan.

179
00:12:10,095 --> 00:12:11,095
InsyaAllah.

180
00:12:14,015 --> 00:12:20,595
Hei, Marcus, lihat video sialan ini.

181
00:12:21,035 --> 00:12:24,275
Saya membeli pusat bandar ini di bahagian elektrik
belilah sekumpulan kanak-kanak sialan, kawan.

182
00:12:24,975 --> 00:12:26,175
Ia ada di TV Al-Qaeda.

183
00:12:26,560 --> 00:12:27,875
Mereka membakarnya ke DVD.

184
00:12:28,095 --> 00:12:31,635
Ini semua lelaki kami yang berada di sini sebelum kami
meronda di jalan-jalan yang sama.

185
00:12:32,195 --> 00:12:32,715
Terima kasih, kawan.

186
00:12:32,795 --> 00:12:33,795
Saya faham...

187
00:12:33,905 --> 00:12:35,335
Mari kita bunuh keparat lebih banyak.

188
00:12:35,475 --> 00:12:36,475
Bunuh lebih ramai orang.

189
00:12:36,795 --> 00:12:38,065
Jika mereka akan
keluar dan buat benda ni

190
00:12:38,089 --> 00:12:40,575
kepada kita, kita harus membunuh
lebih ramai daripada mereka, anda tahu.

191
00:12:50,295 --> 00:12:51,835
Saya tidak akan mati di Iraq.

192
00:12:52,155 --> 00:12:52,615
Oh, ya.

193
00:12:52,835 --> 00:12:54,051
Anda tidak akan mati di Iraq?

194
00:12:54,075 --> 00:12:55,635
Saya tidak akan mati lemas.

195
00:12:55,636 --> 00:12:56,015
Pada kain buruk.

196
00:12:56,415 --> 00:12:57,491
Anda akan mati di atas kain buruk.

197
00:12:57,515 --> 00:12:58,515
Awak nak mati apa?

198
00:12:59,075 --> 00:12:59,395
melayari.

199
00:12:59,415 --> 00:12:59,995
Sesuatu seperti itu.

200
00:13:00,395 --> 00:13:00,715
melayari?

201
00:13:00,716 --> 00:13:00,955
Ya.

202
00:13:01,195 --> 00:13:02,255
Apa, jerung sialan?

203
00:13:02,815 --> 00:13:03,815
melayari?

204
00:13:04,195 --> 00:13:04,595
Ya.

205
00:13:04,596 --> 00:13:05,255
Seekor jerung meluncur.

206
00:13:05,275 --> 00:13:06,415
Seekor jerung meluncur.

207
00:13:07,295 --> 00:13:07,695
Kamera.

208
00:13:07,875 --> 00:13:08,255
Ya.

209
00:13:08,375 --> 00:13:09,535
Mengapa anda menyertai Marin?

210
00:13:10,065 --> 00:13:11,145
Mengapa saya menyertai Marin?

211
00:13:11,215 --> 00:13:12,215
Ya.

212
00:13:12,275 --> 00:13:13,795
Untuk keluar dari Philly.

213
00:13:14,935 --> 00:13:15,495
Apa yang salah dengan Philly?

214
00:13:15,496 --> 00:13:16,731
Tiada apa yang salah dengan Philly.

215
00:13:16,755 --> 00:13:17,991
Apa yang salah dengan Philly?

216
00:13:18,015 --> 00:13:18,655
Mereka mempunyai stik keju.

217
00:13:18,755 --> 00:13:23,876
Terdapat satu tahun cheesesteak
kemurungan dan segala-galanya menurun.

218
00:13:24,295 --> 00:13:25,295
Nah, lelaki.

219
00:13:26,935 --> 00:13:28,415
Maksud saya, ia adalah modal pembunuhan,
kawan.

220
00:13:29,265 --> 00:13:30,411
Siapa yang mahu tinggal di sana?

221
00:13:30,435 --> 00:13:31,435
Biar saya teka.

222
00:13:31,805 --> 00:13:32,615
Anda berada dalam geng.

223
00:13:32,815 --> 00:13:33,495
Tidak.

224
00:13:33,595 --> 00:13:35,915
Sebenarnya, Philadelphia tidak mempunyai
geng, kawan.

225
00:13:36,135 --> 00:13:41,775
Jadi anda meninggalkan ibu kota pembunuhan United
Negara untuk datang ke Fallujah dan haditha?

226
00:13:41,776 --> 00:13:41,895
Ya.

227
00:13:41,896 --> 00:13:43,211
Ibu kota pembunuhan dunia.

228
00:13:43,235 --> 00:13:44,015
Kerja bagus.

229
00:13:44,016 --> 00:13:45,016
Anda bergerak ke atas, kawan.

230
00:13:54,115 --> 00:13:55,555
Siapa mereka?

231
00:13:56,335 --> 00:13:58,395
Saya benar-benar tidak tahu siapa yang mengarut
sana, tuan.

232
00:13:59,175 --> 00:14:02,715
Saya fikir mereka bercakap tentang
salah faham bingkai yang lain.

233
00:14:02,815 --> 00:14:05,091
Koperal Marris dan Koperal Marcus
melaporkan seperti yang diperintahkan, tuan.

234
00:14:05,115 --> 00:14:06,115
Hei, ikut saya.

235
00:14:08,315 --> 00:14:08,755
Hei.

236
00:14:08,855 --> 00:14:13,075
Saya mahu kamu semua turun dari Kem
Sparta, turun Pasar, belok kiri di

237
00:14:13,076 --> 00:14:15,636
kuda belang, pergi ke penghadang jalan,
pastikan Marin mempunyai chow.

238
00:14:15,775 --> 00:14:16,775
Selamat pergi?

239
00:14:17,735 --> 00:14:19,555
Kami mempunyai beberapa masalah pintu di sana.

240
00:14:20,835 --> 00:14:21,835
Sialan tutupnya.

241
00:14:23,075 --> 00:14:24,075
terima kasih.

242
00:14:27,435 --> 00:14:30,515
Hei, kita akan pergi ke Market Street,
buat hak pada Chestnut.

243
00:14:30,875 --> 00:14:33,275
Mereka akan melalui jambatan untuk ke
pusat pemeriksaan kenderaan.

244
00:14:35,995 --> 00:14:37,595
Saya tidak fikir semua orang suka ini di sini.

245
00:14:39,675 --> 00:14:40,675
Whoa.

246
00:14:41,135 --> 00:14:42,835
Cuthbert, kamu terencat.

247
00:14:43,215 --> 00:14:44,395
Adakah anda seorang pemabuk sialan?

248
00:14:44,655 --> 00:14:45,895
Adakah anda seorang yang bodoh?

249
00:14:47,335 --> 00:14:47,855
sial.

250
00:14:48,355 --> 00:14:48,975
Apakah itu?

251
00:14:49,095 --> 00:14:51,635
Hei, Cuthbert baru sahaja memecahkan 50 gelen
trak, lelaki.

252
00:14:51,795 --> 00:14:53,255
Dia dildo lahir.

253
00:14:53,535 --> 00:14:54,535
boo sial.

254
00:15:57,435 --> 00:15:57,695
tak apa.

255
00:15:58,035 --> 00:15:58,235
Anda tidak mempunyai sebarang penghormatan untuk dihormati
sesiapa sahaja.

256
00:15:58,615 --> 00:15:59,615
Jangan hormat sesiapa.

257
00:16:01,235 --> 00:16:04,615
Dengar, mulai sekarang, awak akan normal.

258
00:16:05,015 --> 00:16:08,315
Jangan berlagak terlalu bijak, okay?

259
00:16:08,515 --> 00:16:11,615
Dan cuba ketawa, dan senyum atau sesuatu
akan berlaku, okay?

260
00:16:40,255 --> 00:16:40,755
Ayuh.

261
00:16:40,795 --> 00:16:41,155
tak apa.

262
00:16:41,175 --> 00:16:42,175
Masuklah.

263
00:16:42,295 --> 00:16:43,295
Ayuh.

264
00:16:43,535 --> 00:16:44,535
Di sana.

265
00:16:44,615 --> 00:16:46,231
Saya akan berikan kepada anda jika anda boleh memberitahu saya
apa itu.

266
00:16:46,255 --> 00:16:47,255
Ya.

267
00:16:48,215 --> 00:16:49,375
Awak datang sini, jom.

268
00:16:49,435 --> 00:16:49,715
tak apa.

269
00:16:49,716 --> 00:16:50,876
Cuthbert, apa yang awak buat?

270
00:16:50,995 --> 00:16:51,715
Kanak-kanak.

271
00:16:51,716 --> 00:16:52,716
Maaf, sarjan, maaf.

272
00:16:58,475 --> 00:16:58,995
Berhenti!

273
00:16:59,195 --> 00:16:59,555
Berhenti!

274
00:17:00,095 --> 00:17:03,915
Jangan tinggal di sana.

275
00:17:08,615 --> 00:17:09,755
Tolong berhenti dari sini.

276
00:17:14,135 --> 00:17:14,655
Berhenti.

277
00:17:14,795 --> 00:17:15,795
Angkat tangan.

278
00:17:17,435 --> 00:17:18,515
Angkat tangan.

279
00:17:19,955 --> 00:17:20,955
Pergi!

280
00:17:36,235 --> 00:17:36,355
apa khabar?

281
00:17:36,495 --> 00:17:39,035
Angkat tangan anda.

282
00:17:40,315 --> 00:17:41,595
Letakkan tangan anda di udara.

283
00:17:48,085 --> 00:17:49,405
Jauh dari pintu?

284
00:17:49,485 --> 00:17:50,485
ya.

285
00:17:56,175 --> 00:17:57,175
Kenderaan baik?

286
00:17:57,335 --> 00:17:58,335
Jangan tergesa-gesa.

287
00:18:11,635 --> 00:18:14,975
Awak dengar tak?

288
00:18:16,155 --> 00:18:18,375
Itu sebenarnya lebih baik daripada orang Amerika
askar.

289
00:18:19,935 --> 00:18:22,015
Dari mana mereka mendapatkannya?

290
00:18:22,016 --> 00:18:23,656
Sudah tentu mereka mendapatnya dari jalanan.

291
00:18:23,875 --> 00:18:24,395
Dengar.

292
00:18:24,575 --> 00:18:28,675
Saya memberitahu anda hari ini, George Bush bercakap dengan
semua penasihatnya.

293
00:18:29,595 --> 00:18:33,555
Dia bercakap dengan mereka dan berkata Colombia
mencapai demokrasi di dunia.

294
00:18:33,915 --> 00:18:36,035
Untuk seketika, dia mendapat panggilan.

295
00:18:36,455 --> 00:18:40,475
Dan dia diberitahu bank masuk terbesar
Amerika ialah Bank of America.

296
00:18:40,476 --> 00:18:41,175
Dia menjadi takut.

297
00:18:41,395 --> 00:18:42,515
Mereka bertanya kepadanya siapa yang tinggal.

298
00:18:42,655 --> 00:18:44,235
Dia berkata ia adalah kumpulan pencuri.

299
00:18:44,735 --> 00:18:46,415
Mereka bertanya kepadanya dari mana pencuri itu datang
daripada.

300
00:18:46,416 --> 00:18:48,056
Pencuri itu berkata, mereka semua adalah ibu saya.

301
00:18:50,495 --> 00:18:51,555
Terpulang pada awak, nak.

302
00:18:51,905 --> 00:18:52,905
Ayuh, tunjukkan kepada mereka.

303
00:18:54,900 --> 00:18:57,575
Mereka berkata, mereka semua adalah ibu saya.

304
00:18:59,575 --> 00:19:00,575
sayangku.

305
00:19:03,275 --> 00:19:04,275
Datang sini.

306
00:19:04,895 --> 00:19:05,895
Beri saya satu.

307
00:19:05,955 --> 00:19:06,955
Beri saya satu.

308
00:19:22,255 --> 00:19:40,415
Datang sini.

309
00:19:51,235 --> 00:19:52,755
Tidak, saya takut.

310
00:19:53,215 --> 00:19:54,215
Adakah anda takut?

311
00:19:54,455 --> 00:19:55,455
ya.

312
00:19:56,655 --> 00:20:00,275
Apabila anda melahirkan bayi itu,
macam mana awak layan dia?

313
00:20:00,735 --> 00:20:01,735
Dia adalah abang saya.

314
00:20:01,975 --> 00:20:02,755
Saya suka dia.

315
00:20:02,855 --> 00:20:03,135
Betul ke?

316
00:20:03,455 --> 00:20:04,455
Saya sangat menyayanginya.

317
00:20:04,595 --> 00:20:05,595
Betul ke?

318
00:20:06,295 --> 00:20:07,175
Saya sangat menyayanginya.

319
00:20:07,195 --> 00:20:08,195
Dia keluar dengan saya.

320
00:20:08,935 --> 00:20:10,815
Ramai lagi yang serupa dia.

321
00:20:13,365 --> 00:20:14,365
Tunjukkan dia kepada haiwan.

322
00:20:14,595 --> 00:20:15,595
Jual untuk dia.

323
00:20:15,895 --> 00:20:16,295
Nampak?

324
00:20:16,795 --> 00:20:17,875
Mereka begitu besar.

325
00:20:18,675 --> 00:20:19,675
Mereka sangat baik.

326
00:20:19,985 --> 00:20:20,955
Semua sama saiz?

327
00:20:20,975 --> 00:20:21,975
Ya, semua sama.

328
00:20:23,255 --> 00:20:24,255
ayah...

329
00:20:24,735 --> 00:20:25,735
Kemarilah ayahku.

330
00:20:27,995 --> 00:20:29,595
Mari sini, saya ada sesuatu nak beritahu awak.

331
00:20:30,945 --> 00:20:32,131
Kemarilah ayahku, sumpah berguna.

332
00:20:32,155 --> 00:20:33,155
Datang sini.

333
00:20:33,915 --> 00:20:34,915
Cepat.

334
00:20:37,235 --> 00:20:38,015
Adakah anda sakit?

335
00:20:38,016 --> 00:20:39,016
Adakah anda masih muda?

336
00:20:40,035 --> 00:20:41,775
Kenapa awak tidak cepat?

337
00:20:42,315 --> 00:20:43,335
Saya tidak tergesa-gesa.

338
00:21:03,895 --> 00:21:04,895
Saya takut dengan budak itu.

339
00:21:05,235 --> 00:21:06,235
Dia akan mabuk.

340
00:21:08,755 --> 00:21:10,175
Saya takut dengan budak itu.

341
00:21:10,275 --> 00:21:11,275
Dia akan mabuk.

342
00:21:16,375 --> 00:21:17,375
Kami

343
00:21:36,125 --> 00:21:37,285
selesai bahagian pertama.

344
00:21:38,805 --> 00:21:40,485
Jangan berani buat lagi.

345
00:21:55,315 --> 00:21:56,315
Ini dia, kawan!

346
00:21:59,055 --> 00:22:00,115
Di sini anda pergi!

347
00:22:00,335 --> 00:22:01,435
Awak tunggu saja, kawan.

348
00:22:05,055 --> 00:22:06,115
Jangan tertidur!

349
00:22:27,195 --> 00:22:28,075
cukup bagus.

350
00:22:28,195 --> 00:22:29,455
Baiklah, Jets, kerja bagus.

351
00:22:29,795 --> 00:22:31,495
Adakah anda mendapat apa-apa daripada lelaki ini?

352
00:22:31,575 --> 00:22:32,235
Masih mengusahakan mereka.

353
00:22:32,236 --> 00:22:34,475
Saya sedang bermain permainan kecil saya, Marco Polo.

354
00:22:34,735 --> 00:22:36,575
Saya kembali membersihkan senapang sialan mereka.

355
00:22:36,715 --> 00:22:37,715
Dapatkan chow.

356
00:22:38,375 --> 00:22:39,655
Dapatkan sedikit chow.

357
00:22:46,035 --> 00:22:48,835
Hei, bersihkan majalah sialan kamu juga,
CLP.

358
00:22:48,895 --> 00:22:49,215
saya minta maaf.

359
00:22:49,375 --> 00:22:50,375
Ingat sial tu.

360
00:22:50,595 --> 00:22:50,935
saya minta maaf.

361
00:22:51,135 --> 00:22:53,894
Kali terakhir saya melihat awak
bolt sialan telah kering seperti

362
00:22:53,895 --> 00:22:56,716
seorang lelaki berumur 80 tahun
coochie sialan nenek.

363
00:22:57,155 --> 00:22:58,055
Fikir itu lucu?

364
00:22:58,115 --> 00:22:58,715
Saya tidak fikir begitu.

365
00:22:58,775 --> 00:22:59,775
Senjata awak tersekat.

366
00:23:00,635 --> 00:23:02,215
Ia tidak kelakar kemudian, tetapi kelakar kemudian.

367
00:23:02,735 --> 00:23:03,415
diam.

368
00:23:03,475 --> 00:23:05,135
Keluar dari muka sialan awak sekarang.

369
00:23:05,255 --> 00:23:07,115
Hei, beg hoochie, keluar dari muka awak.

370
00:23:07,915 --> 00:23:09,235
Ada apa dengan gurauan sialan itu?

371
00:23:09,635 --> 00:23:10,635
Maaf, maaf.

372
00:23:11,355 --> 00:23:14,795
Katakan, saya tidak akan kelakar lagi.

373
00:23:15,315 --> 00:23:17,995
Saya tidak akan kelakar lagi.

374
00:23:18,575 --> 00:23:21,115
Saya tidak akan kelakar lagi!

375
00:23:23,295 --> 00:23:24,295
Hei, potong, Burt.

376
00:23:24,395 --> 00:23:25,555
Yo, kemarilah.

377
00:23:33,615 --> 00:23:34,615
apa khabar?

378
00:23:39,495 --> 00:23:41,095
Anda tahu lebih banyak yang ada pada pantat anda,
betul tak?

379
00:23:41,755 --> 00:23:42,755
Awak tak suka saya?

380
00:23:43,690 --> 00:23:45,610
Tidak, kerana awak mengingatkan saya tentang saya,
sial.

381
00:23:46,095 --> 00:23:47,435
Penempatan pertama saya, kawan.

382
00:23:48,235 --> 00:23:49,475
Saya hampir kehilangan kaki saya.

383
00:23:54,615 --> 00:23:57,745
Mereka duduk di sini dan memberitahu saya saya akan melakukannya
tidak boleh lari lagi.

384
00:23:57,945 --> 00:23:58,945
sial.

385
00:24:00,885 --> 00:24:02,965
Tidakkah mahkamah menjaga kamu selepas itu
awak terluka?

386
00:24:03,345 --> 00:24:05,025
Anda tahu mereka menawarkan saya untuk keluar,
betul tak?

387
00:24:05,325 --> 00:24:07,405
Mereka berkata jika saya mahu, saya boleh keluar dengan
kecederaan saya.

388
00:24:09,315 --> 00:24:10,565
Mereka berkata, hey, kami akan memberi anda 10%.

389
00:24:10,566 --> 00:24:11,665
Anda tahu apa itu 10%?

390
00:24:11,666 --> 00:24:14,605
Itu $300 sebulan.

391
00:24:16,415 --> 00:24:17,125
Itu yang saya beritahu awak.

392
00:24:17,165 --> 00:24:18,765
Tiada siapa yang peduli tentang awak selain awak.

393
00:24:19,060 --> 00:24:20,065
Jaga diri.

394
00:24:21,485 --> 00:24:23,645
Kor Marin tidak, dan ini sialan
negara jangan.

395
00:24:27,225 --> 00:24:28,225
Ingat tu.

396
00:24:28,525 --> 00:24:29,525
Satu!

397
00:24:30,565 --> 00:24:31,565
Satu!

398
00:24:31,885 --> 00:24:32,885
Dua!

399
00:24:32,925 --> 00:24:33,305
Satu!

400
00:24:33,865 --> 00:24:34,425
Dua!

401
00:24:34,426 --> 00:24:34,765
Tiga!

402
00:24:35,245 --> 00:24:35,805
Tiga!

403
00:24:36,085 --> 00:24:36,685
Kor Marin!

404
00:24:36,945 --> 00:24:39,345
Saya suka kepala ke kepala!

405
00:24:39,585 --> 00:24:42,045
Saya suka kepala ke kepala!

406
00:24:42,285 --> 00:24:43,285
Saya suka kepala ke kepala!

407
00:24:53,305 --> 00:24:56,165
Hancurkan anda dalam kubur dengan E-Tool saya,
sayang!

408
00:24:56,565 --> 00:24:59,005
Hancurkan anda dalam kubur dengan E-Tool saya,
sayang!

409
00:24:59,465 --> 00:25:02,165
Rakan anda jatuh, anda tiada di sana
menangis sialan.

410
00:25:02,725 --> 00:25:05,045
Anda mesin sialan, dan anda bertindak seperti
sebuah mesin.

411
00:25:05,345 --> 00:25:06,465
Anda pergi terus melalui mereka.

412
00:25:06,645 --> 00:25:07,645
Awak faham?

413
00:25:07,705 --> 00:25:08,705
Hoorah, nak!

414
00:25:08,985 --> 00:25:10,165
Saya tidak merasakannya.

415
00:25:10,445 --> 00:25:11,445
Hoorah, nak!

416
00:25:11,765 --> 00:25:13,945
Saya bersedia untuk mengalahkan tikus sialan itu
sini, nak!

417
00:25:14,165 --> 00:25:15,165
Saya tahu awak.

418
00:25:15,325 --> 00:25:16,325
itu bagus.

419
00:25:16,425 --> 00:25:17,905
Itulah sebabnya kami melatih, melatih, melatih.

420
00:25:18,185 --> 00:25:19,365
Untuk membunuh, membunuh, membunuh.

421
00:25:19,605 --> 00:25:21,165
Saya mendapat motivasi saya di sini.

422
00:25:22,145 --> 00:25:23,385
Dia sentiasa di fikiran saya.

423
00:25:23,445 --> 00:25:24,525
Di sana anda pergi, di sana anda pergi.

424
00:25:24,565 --> 00:25:25,325
Dia masuk dengan topi keledar saya.

425
00:25:25,405 --> 00:25:27,645
Setiap kali saya bersedia untuk berperang,
Saya akan memakainya.

426
00:25:27,785 --> 00:25:31,125
Saya merenungnya, dan saya ingat mengapa saya begitu
memerangi perang ini.

427
00:25:31,570 --> 00:25:32,545
Untuk melindungi kebebasan dan dia.

428
00:25:32,585 --> 00:25:33,185
Dia memerhatikan awak.

429
00:25:33,205 --> 00:25:34,205
bergerak!

430
00:25:36,425 --> 00:25:38,865
Susun, susun, susun, susun.

431
00:25:39,705 --> 00:25:40,785
Turun, turun.

432
00:25:40,845 --> 00:25:41,921
Ada tingkap betul-betul di belakang awak.

433
00:25:41,945 --> 00:25:42,945
Turun!

434
00:25:43,765 --> 00:25:44,765
bergerak!

435
00:25:46,205 --> 00:25:47,205
Hei!

436
00:25:48,085 --> 00:25:49,085
Hei, Rambo!

437
00:25:50,115 --> 00:25:51,141
Bilakah anda pernah mendengarnya?

438
00:25:51,165 --> 00:25:51,585
Sekarang lompatlah!

439
00:25:51,625 --> 00:25:53,465
Masuk sahaja ke rumah sendiri!

440
00:25:53,765 --> 00:25:54,085
bila?

441
00:25:54,225 --> 00:25:54,725
tidak pernah!

442
00:25:54,985 --> 00:25:55,365
susun!

443
00:25:55,645 --> 00:25:56,385
Semua orang tumpukan!

444
00:25:56,625 --> 00:25:57,405
Semua orang tumpukan!

445
00:25:57,545 --> 00:25:58,225
Semua orang tumpukan!

446
00:25:58,485 --> 00:25:59,485
Pergi!

447
00:26:00,390 --> 00:26:01,925
Ini adalah persekitaran yang bermusuhan.

448
00:26:04,605 --> 00:26:07,845
Semua orang di sana, lelaki, wanita,
anak, mereka semua pergi.

449
00:26:08,005 --> 00:26:09,005
Anda faham itu?

450
00:26:10,715 --> 00:26:13,845
Wanita akan mengikat bom ke atas mereka jika
mereka kehilangan seorang anak lelaki.

451
00:26:14,665 --> 00:26:15,665
Atau suami.

452
00:26:17,260 --> 00:26:18,805
Mereka akan mengikat bom kepada bayi.

453
00:26:18,806 --> 00:26:21,285
Bagi mereka, mereka akan masuk syurga jika mereka
bunuh kami.

454
00:26:24,825 --> 00:26:26,985
Anda pergi ke rumah ini, sesiapa sahaja mempunyai
senjata.

455
00:26:27,340 --> 00:26:29,125
Sesiapa sahaja bersembunyi di sebalik seseorang dengan a
senjata.

456
00:26:29,465 --> 00:26:30,465
Mereka semua pergi.

457
00:26:31,865 --> 00:26:34,345
Jangan berfikir dua kali, ia akan mendapat seseorang
dibunuh.

458
00:26:36,845 --> 00:26:37,545
Anda faham itu?

459
00:26:37,805 --> 00:26:38,805
Kami keluar!

460
00:27:09,865 --> 00:27:11,305
Undang-undang adalah wang.

461
00:27:12,325 --> 00:27:13,325
Bukan duit.

462
00:27:13,805 --> 00:27:14,805
Wang.

463
00:27:15,945 --> 00:27:21,501
Tetapi kami dalam bantuan atau Jadi, sekarang.

464
00:27:30,351 --> 00:27:35,375
..

465
00:27:35,376 --> 00:27:35,795
Aljib!

466
00:27:36,255 --> 00:27:37,555
Apa yang awak buat, kawan?

467
00:27:37,975 --> 00:27:41,015
Itu adalah perkara terakhir yang anda pergi untuk dapatkan
anak ini untuk menunggu?

468
00:27:41,835 --> 00:27:42,435
kenapa?

469
00:27:42,555 --> 00:27:46,295
Kerana saya sepatutnya...
Pergi sekolah dalam lima.

470
00:28:23,385 --> 00:28:24,745
Jeda sedikit... dan kami kembali.

471
00:28:26,885 --> 00:28:34,885
Jeda sedikit... dan kami kembali.

472
00:29:34,865 --> 00:29:41,168
Jeda sikit...

473
00:29:59,818 --> 00:30:01,515
dan kami kembali.

474
00:30:01,535 --> 00:30:04,735
Jeda sedikit... dan kami kembali.

475
00:30:59,075 --> 00:31:05,045
Jeda sikit...

476
00:31:14,055 --> 00:31:22,055
dan kami kembali.

477
00:31:26,395 --> 00:31:34,395
Jeda sikit...

478
00:31:47,765 --> 00:31:48,765
dan kami kembali.

479
00:32:14,175 --> 00:32:18,831
Jeda sikit...

480
00:32:37,271 --> 00:32:46,505
dan kami kembali.

481
00:32:55,445 --> 00:33:03,145
Jeda sedikit... dan kami kembali.

482
00:33:25,225 --> 00:33:33,225
Jeda sedikit... dan kami kembali.

483
00:33:56,275 --> 00:34:03,415
Jeda sedikit... dan kami kembali.

484
00:34:45,235 --> 00:34:45,855
Bulatkan suspek.

485
00:34:46,075 --> 00:34:47,435
Terdapat senarai mereka di sini.

486
00:34:48,035 --> 00:34:49,971
Anda mendapat koordinat grid di sana dan
jadikan ia berlaku.

487
00:34:49,995 --> 00:34:50,995
Saya lakukan, saya nampak.

488
00:34:51,915 --> 00:34:52,315
Hei!

489
00:34:52,316 --> 00:34:52,715
Hei!

490
00:34:52,795 --> 00:34:53,795
Hei!

491
00:34:54,955 --> 00:34:55,355
Hei!

492
00:34:55,356 --> 00:34:56,735
Diamlah!

493
00:34:57,015 --> 00:34:57,335
Hei!

494
00:34:57,955 --> 00:34:58,355
Hei!

495
00:34:58,875 --> 00:34:58,915
Hei!

496
00:34:59,195 --> 00:35:00,695
Diamlah!

497
00:35:00,755 --> 00:35:01,995
Diam sebelum saya berkata sesuatu!

498
00:35:02,635 --> 00:35:03,635
Hei, dengar!

499
00:35:04,680 --> 00:35:06,791
Hei, kami bersiap sedia untuk pergi ke tempat ini
hospital sialan!

500
00:35:06,815 --> 00:35:08,915
saya nak awak ingat...

501
00:35:09,635 --> 00:35:11,175
ini kilang IED.

502
00:35:12,635 --> 00:35:13,435
Kemungkinan pemberontak.

503
00:35:13,615 --> 00:35:14,615
Kemungkinan pemberontak.

504
00:35:15,335 --> 00:35:18,935
Ingat 50 marin yang baru dapat
disembelih sebelum kami sampai di sini.

505
00:35:19,375 --> 00:35:21,735
Enam yang mabuk melalui bandar mereka
jalan-jalan.

506
00:35:22,075 --> 00:35:22,615
Mari kita bunuh mereka!

507
00:35:22,735 --> 00:35:26,355
Marin yang mati setiap hari dari
IED!

508
00:35:26,395 --> 00:35:27,595
ulat suci!

509
00:35:27,795 --> 00:35:28,795
Pergi dari sini!

510
00:35:29,235 --> 00:35:31,815
Anda semua bersedia untuk melakukan apa yang fuck y'all
dilatih untuk?

511
00:35:31,955 --> 00:35:32,735
Jom buat!

512
00:35:32,955 --> 00:35:34,595
Anda semua bersedia untuk membunuh?

513
00:35:34,615 --> 00:35:35,615
Jom buat!

514
00:35:36,135 --> 00:35:37,995
Jom bunuh sialan sekarang!

515
00:35:38,435 --> 00:35:38,735
jom pergi!

516
00:35:38,875 --> 00:35:39,875
jom pergi!

517
00:35:55,485 --> 00:35:55,925
jom pergi!

518
00:35:55,926 --> 00:35:56,926
Hei, kemarilah!

519
00:35:57,425 --> 00:35:58,745
Apa yang saya katakan?

520
00:35:59,205 --> 00:36:00,205
jom pergi!

521
00:36:03,245 --> 00:36:04,245
jom pergi!

522
00:36:04,625 --> 00:36:05,625
jom pergi!

523
00:36:34,655 --> 00:36:35,655
Lihat, Jafar.

524
00:36:36,075 --> 00:36:37,795
Ini adalah keluarga kedua yang keluar.

525
00:36:38,035 --> 00:36:39,595
Sudah tentu mereka tahu apa yang mereka lakukan.

526
00:36:40,995 --> 00:36:42,955
Tetapi sudah tentu mereka tidak akan bercakap dengannya
sesiapa sahaja.

527
00:36:43,575 --> 00:36:45,815
Kerana jika mereka tidak bercakap, kita akan pergi
bunuh mereka semua.

528
00:36:53,725 --> 00:36:55,985
Jika mereka tidak datang untuk mendapatkannya, kami akan pergi
untuk membunuh mereka semua.

529
00:36:55,986 --> 00:36:56,305
Lihat, Jafar.

530
00:36:56,885 --> 00:36:59,645
Saya telah berkhidmat dalam tentera Iraq selama 20
tahun.

531
00:36:59,685 --> 00:37:01,805
Saya tidak melayani Saddam Hussein atau sesiapa pun.

532
00:37:02,665 --> 00:37:03,665
Saya berkhidmat untuk negara saya.

533
00:37:04,025 --> 00:37:05,025
Dan saya tidak hidup.

534
00:37:05,855 --> 00:37:08,125
Jadi mereka mengeluarkan saya daripada tentera.

535
00:37:09,225 --> 00:37:10,225
Dengan kehormatan anda.

536
00:37:10,820 --> 00:37:13,465
Mereka memberi pegawai tentera Iraq $50.

537
00:37:14,105 --> 00:37:16,625
Adakah sesiapa yang boleh hidup dengan $50?

538
00:37:16,705 --> 00:37:17,285
Dia dan keluarganya?

539
00:37:17,665 --> 00:37:18,665
Tidak, sudah tentu tidak.

540
00:37:18,785 --> 00:37:20,285
Mereka mahu kita mati kelaparan.

541
00:37:20,890 --> 00:37:24,437
Dan sejak hari itu, bila
Saya melihat bahawa orang tidak boleh hidup,

542
00:37:24,462 --> 00:37:27,110
Saya memutuskan untuk menentang mereka
dan mengambil hak saya daripada mereka.

543
00:37:27,425 --> 00:37:28,425
Sudah tentu.

544
00:38:01,285 --> 00:38:02,285
bertenang.

545
00:38:10,735 --> 00:38:11,735
Turun.

546
00:38:12,675 --> 00:38:13,675
Datang sini.

547
00:38:14,095 --> 00:38:15,495
Beritahu mereka semua turun.

548
00:38:15,695 --> 00:38:17,915
Beritahu mereka untuk turun ke lantai.

549
00:38:18,095 --> 00:38:19,095
Turun ke lantai.

550
00:38:21,235 --> 00:38:22,235
Keluarlah.

551
00:38:22,515 --> 00:38:23,515
Semua orang keluar.

552
00:38:26,595 --> 00:38:27,275
Datang sini.

553
00:38:27,276 --> 00:38:28,276
Keluarlah.

554
00:38:28,455 --> 00:38:29,735
Beritahu mereka pergi ke sana.

555
00:38:29,775 --> 00:38:30,775
Ali, hei, hei.

556
00:38:32,835 --> 00:38:33,975
Beritahu mereka pergi ke sana.

557
00:38:34,115 --> 00:38:35,115
Keluarlah.

558
00:38:36,055 --> 00:38:37,055
Jelas.

559
00:38:40,685 --> 00:38:42,125
Ya, tidak ada najis jek di sini.

560
00:38:43,145 --> 00:38:45,445
Tanya dia sama ada terdapat pemberontak berhampiran
di sini atau apa sahaja.

561
00:38:45,625 --> 00:38:46,965
Adakah dia seorang pemberontak?

562
00:38:48,865 --> 00:38:49,865
Adakah anda mempunyai gambar?

563
00:38:50,205 --> 00:38:51,205
Di manakah mereka?

564
00:38:51,845 --> 00:38:53,085
Dia mendapat beberapa gambar.

565
00:38:53,425 --> 00:38:55,025
Hei, suruh dia bangun dan dapatkan mereka.

566
00:38:55,225 --> 00:38:56,225
Berhenti dan dapatkan mereka.

567
00:39:06,635 --> 00:39:07,635
Yesus Kristus.

568
00:39:11,175 --> 00:39:12,895
Apa yang mereka lakukan kepada lelaki ini,
lelaki?

569
00:39:14,895 --> 00:39:15,895
sial.

570
00:39:17,525 --> 00:39:18,655
Tanya dia siapa yang buat dia macam ni.

571
00:39:19,055 --> 00:39:20,055
Siapa yang buat awak macam ni?

572
00:39:20,395 --> 00:39:21,195
Pemberontak.

573
00:39:21,255 --> 00:39:22,435
Pemberontak.

574
00:39:23,455 --> 00:39:25,615
Dia kata mereka pengganas dan pemberontak.

575
00:39:25,905 --> 00:39:29,275
Saya tidak tahu mereka milik apa,
tetapi saya memanggil mereka seperti mereka di luar undang-undang.

576
00:39:29,475 --> 00:39:31,475
Yesus Kristus, lihatlah mereka.

577
00:39:31,476 --> 00:39:32,476
Mereka mengusik dia, ya?

578
00:39:33,990 --> 00:39:35,675
Hei, kawan, mereka semua jelas di sini,
lelaki.

579
00:39:47,355 --> 00:39:48,875
Kami tidak mempunyai kedamaian sama sekali.

580
00:39:52,395 --> 00:39:54,015
Apa yang anda fikir lelaki ini sedang lakukan?

581
00:39:57,695 --> 00:39:58,415
Adakah mereka guru atau sesuatu?

582
00:39:58,416 --> 00:40:02,701
R' Mari ajak orang keluar
dari sini supaya kita boleh R'

583
00:40:02,702 --> 00:40:06,495
Reallyses R' Saya akan masuk
dan selesaikan untuk anda.

584
00:40:07,035 --> 00:40:07,355
Ia akan menjadi sangat baik.

585
00:40:07,356 --> 00:40:08,535
R' Ya.

586
00:40:23,675 --> 00:40:25,355
Jeda sedikit... dan kami kembali.

587
00:40:30,235 --> 00:40:38,235
Jeda sedikit... dan kami kembali.

588
00:40:38,995 --> 00:40:39,475
apa khabar?

589
00:40:39,595 --> 00:40:39,635
siapa nama awak?

590
00:40:40,375 --> 00:40:41,815
Dajjad Apa?

591
00:40:44,045 --> 00:40:46,395
Ayah saya telefon saya hari ini mengatakan awak
patut pulang.

592
00:40:49,675 --> 00:40:51,515
Saya tidak berkata, berhenti, berhenti.

593
00:40:52,895 --> 00:40:54,275
Saya cakap, cakap dengan ayah awak.

594
00:40:54,515 --> 00:40:55,515
Saya tidak akan pergi.

595
00:40:55,555 --> 00:40:58,435
Mustahil, inilah hidup kita,
ini masa depan kita.

596
00:40:59,835 --> 00:41:00,915
Jom ke Syria.

597
00:41:01,415 --> 00:41:02,235
Atau Jordan.

598
00:41:02,395 --> 00:41:03,395
Kami akan bermain.

599
00:41:03,715 --> 00:41:04,715
awak dan saya.

600
00:41:05,195 --> 00:41:05,835
Ayuh, kawan!

601
00:41:06,135 --> 00:41:07,215
Awak tahu saya tidak mahu ini.

602
00:41:29,175 --> 00:41:38,176
Jeda sikit...
dan kami kembali.

603
00:41:59,175 --> 00:42:05,478
Jeda sikit...

604
00:42:08,668 --> 00:42:10,365
dan kami kembali.

605
00:42:10,385 --> 00:42:12,045
Sialan sialan.

606
00:42:14,405 --> 00:42:16,205
Hei, panggil bahan letupan sialan.

607
00:42:18,515 --> 00:42:19,885
Hei, mari kita bertenang kembali.

608
00:42:20,205 --> 00:42:21,205
Hei, Ramirez!

609
00:42:24,405 --> 00:42:24,865
Ramirez!

610
00:42:25,125 --> 00:42:25,345
ya?

611
00:42:25,405 --> 00:42:27,045
Hei, kami mendapat banyak najis bom.

612
00:42:27,385 --> 00:42:29,525
Hei, bercakap dengan lelaki paling tua.

613
00:42:29,845 --> 00:42:31,505
Pada permulaannya di sini.

614
00:42:31,725 --> 00:42:33,925
Dia bercakap sedikit bahasa Inggeris, tidak berkata apa-apa
tentang ini.

615
00:42:33,985 --> 00:42:34,985
Dia tahu segala-galanya.

616
00:42:35,445 --> 00:42:39,505
Hei, enam tangki gas sialan, kawan.

617
00:42:39,625 --> 00:42:40,365
Hei, enam tangki gas sialan, kawan.

618
00:42:40,385 --> 00:42:41,385
Semua keselamatan.

619
00:42:42,245 --> 00:42:46,045
Hei, kami ada wanita dan kanak-kanak di sini.

620
00:42:46,065 --> 00:42:47,145
Semua lelaki ada di sini.

621
00:42:47,305 --> 00:42:48,565
Bom siapa yang berada di tingkat atas?

622
00:42:50,285 --> 00:42:52,305
Saya tidak tahu apa-apa tentang itu.

623
00:42:52,465 --> 00:42:53,465
Anda tidak tahu apa-apa?

624
00:42:54,105 --> 00:42:55,105
Siapa tahu?

625
00:42:55,705 --> 00:42:56,425
Siapa tahu?

626
00:42:56,445 --> 00:42:57,585
Ia ada di rumah anda.

627
00:42:57,645 --> 00:42:58,105
Siapa tahu?

628
00:42:58,645 --> 00:43:00,105
Ada kilang sialan di tingkat atas.

629
00:43:00,205 --> 00:43:01,605
Anda tidak tahu apa-apa tentang itu,
huh?

630
00:43:03,135 --> 00:43:03,985
Hei, tidak mengapa.

631
00:43:04,125 --> 00:43:05,125
Hei, Ali, kemarilah.

632
00:43:06,145 --> 00:43:07,325
Hei, suruh dia berdiri.

633
00:43:07,326 --> 00:43:08,326
Berdiri.

634
00:43:10,425 --> 00:43:11,745
Bom siapa yang berada di tingkat atas?

635
00:43:12,125 --> 00:43:12,605
Siapakah mereka ini?

636
00:43:12,725 --> 00:43:13,725
saya tak tahu.

637
00:43:14,645 --> 00:43:14,985
apa?

638
00:43:15,205 --> 00:43:15,745
Dia tidak tahu.

639
00:43:15,885 --> 00:43:16,885
Awak tak tahu ke?

640
00:43:22,375 --> 00:43:22,995
Turun.

641
00:43:23,215 --> 00:43:24,295
Hei, naik helikopter.

642
00:43:24,415 --> 00:43:25,415
Turun dalam diri saya.

643
00:43:29,375 --> 00:43:31,131
Hey, hey, keluarkan semua lelaki ini
di sini.

644
00:43:31,155 --> 00:43:32,315
Turun.

645
00:43:32,655 --> 00:43:32,995
Bawah.

646
00:43:32,996 --> 00:43:33,996
Turun.

647
00:43:35,115 --> 00:43:38,115
Pengganas akan datang dan membunuh kita dan
rumah kita.

648
00:43:39,195 --> 00:43:44,175
Dan jika kita tidak bergerak, mereka akan meniup kita
kehidupan dan kehidupan kita.

649
00:43:44,735 --> 00:43:45,815
Dan anda hanya tertanya-tanya.

650
00:43:45,875 --> 00:43:46,995
Beritahu saya apa yang perlu dilakukan.

651
00:43:47,775 --> 00:43:48,935
Tak tahu nak buat apa.

652
00:43:49,875 --> 00:43:52,155
Saya akan keluar dari rumah pagi ini.

653
00:43:52,295 --> 00:43:53,295
awak nak pergi mana?

654
00:43:53,815 --> 00:43:56,375
Saya akan pergi kepada Abu Anasifah.

655
00:43:56,415 --> 00:43:58,915
Saya akan pergi kepada Abu Anasifah.

656
00:43:58,955 --> 00:43:59,595
awak nak pergi mana?

657
00:43:59,715 --> 00:44:00,715
awak nak pergi mana?

658
00:44:02,995 --> 00:44:05,375
Saya tahu ke mana saya akan pergi.

659
00:44:06,855 --> 00:44:08,755
Di mana dia?

660
00:44:08,756 --> 00:44:09,935
saya tak tahu.

661
00:44:10,235 --> 00:44:11,495
Apa yang dia cakap?

662
00:44:11,496 --> 00:44:11,875
saya tak tahu.

663
00:44:11,876 --> 00:44:11,975
apa?

664
00:44:11,976 --> 00:44:13,715
Hei, kemarilah.

665
00:44:19,655 --> 00:44:24,502
Sedikit jeda.

666
00:44:34,022 --> 00:44:38,275
..

667
00:44:49,335 --> 00:44:50,535
dan kami kembali.

668
00:45:06,975 --> 00:45:12,491
Jeda sikit...

669
00:45:28,251 --> 00:45:30,195
dan kami kembali.

670
00:45:51,735 --> 00:45:52,495
Roger itu.

671
00:45:52,655 --> 00:45:53,655
Lima saat.

672
00:45:56,055 --> 00:46:00,015
Lima, empat, tiga, dua, satu.

673
00:46:33,185 --> 00:46:36,245
Kepintaran akan membawa mereka satu demi satu
satu dan menyoal siasat mereka.

674
00:46:39,585 --> 00:46:40,665
Kami tahu mereka bersalah.

675
00:46:40,785 --> 00:46:41,445
Kami menemui rakan sejenayah.

676
00:46:41,465 --> 00:46:42,465
Bahan letupan.

677
00:46:44,765 --> 00:46:47,325
Jadi lebih baik mereka tidak berbohong kerana kita ada
keluarga mereka untuk tebusan.

678
00:46:52,965 --> 00:46:54,441
Mereka bercinta dengan orang yang salah.

679
00:46:54,465 --> 00:46:55,065
Ini adalah A.S.

680
00:46:55,066 --> 00:46:56,066
Marin.

681
00:46:59,985 --> 00:47:01,385
Bukan Pengakap.

682
00:47:06,925 --> 00:47:08,385
Beritahu mereka untuk menjawab sialan.

683
00:47:08,605 --> 00:47:09,605
Jawapan sialan!

684
00:47:11,465 --> 00:47:12,465
Begitulah, kawan.

685
00:48:05,665 --> 00:48:06,665
selamat pagi tuan.

686
00:48:07,725 --> 00:48:08,725
Hei, apa khabar, Amherst?

687
00:48:09,445 --> 00:48:11,305
Adakah ada cara saya boleh bercakap dengan anda
persendirian?

688
00:48:11,505 --> 00:48:11,905
Ya, pasti.

689
00:48:12,005 --> 00:48:12,425
Datang ke sini.

690
00:48:12,945 --> 00:48:13,945
Peribadi yang anda boleh.

691
00:48:14,405 --> 00:48:15,405
apa khabar?

692
00:48:15,665 --> 00:48:16,665
Tuan, saya ada soalan.

693
00:48:18,090 --> 00:48:21,145
Saya agak sukar tidur
malam.

694
00:48:21,425 --> 00:48:22,465
Kenapa, apa yang mengganggu anda?

695
00:48:22,805 --> 00:48:24,965
Hanya mimpi buruk, najis yang saya lihat.

696
00:48:26,790 --> 00:48:29,585
Saya tertanya-tanya, adakah ada cara
Saya boleh bercakap... bercakap dengan doktor?

697
00:48:31,605 --> 00:48:34,745
Saya minta maaf, tetapi anda tidak boleh berjumpa doktor
sehingga lawatan tugas anda tamat.

698
00:48:35,345 --> 00:48:36,665
Itulah cara dasar Marin.

699
00:48:36,945 --> 00:48:38,685
Anda perlu menunggu sehingga lawatan anda
tugas dah habis...

700
00:48:38,686 --> 00:48:41,145
dan berjumpa doktor semasa cuti anda.

701
00:49:09,125 --> 00:49:10,225
Hei, dengar, tuan-tuan.

702
00:49:10,645 --> 00:49:12,925
Kami akan membawa makanan ini ke
pusat pemeriksaan kenderaan.

703
00:49:13,005 --> 00:49:13,345
Baiklah?

704
00:49:13,745 --> 00:49:14,745
jom pergi.

705
00:50:05,035 --> 00:50:06,135
Merah dua, merah tiga.

706
00:50:06,175 --> 00:50:06,975
Ini yang merah.

707
00:50:07,035 --> 00:50:08,035
Berakhir.

708
00:50:08,435 --> 00:50:12,815
Okay, kita akan turun
Jalan Martin... buat betul-betul di tepi.

709
00:50:21,345 --> 00:50:21,825
Jafar!

710
00:50:22,025 --> 00:50:22,325
Shako!

711
00:50:22,485 --> 00:50:24,165
Anda akan menjadi sedikit
gangguan.

712
00:50:24,285 --> 00:50:25,525
Sediakan kamera.

713
00:50:25,526 --> 00:50:26,526
bangun.

714
00:50:52,935 --> 00:50:53,935
Hei, DJ!

715
00:50:54,575 --> 00:50:55,115
apa khabar?

716
00:50:55,255 --> 00:50:56,255
Berikan saya ciuman.

717
00:50:56,435 --> 00:50:57,755
Pada impian anda, jalang!

718
00:51:02,295 --> 00:51:03,295
Hei, Wakif!

719
00:51:03,375 --> 00:51:04,375
Tarik ke atas!

720
00:51:04,575 --> 00:51:05,215
Dia pakai apa?

721
00:51:05,255 --> 00:51:06,255
Anda dialu-alukan, Amerika.

722
00:51:06,535 --> 00:51:07,535
Tarik ke atas!

723
00:51:07,735 --> 00:51:09,635
Tarik ke atas!

724
00:51:09,636 --> 00:51:11,475
Ya Tuhan, di mana kereta Amerika saya?

725
00:51:14,875 --> 00:51:15,875
Jafar!

726
00:51:34,965 --> 00:51:35,965
Tuhan itu hebat!

727
00:51:36,245 --> 00:51:37,245
Kami membakar mereka!

728
00:51:37,385 --> 00:51:38,385
Kami membakar mereka!

729
00:51:49,505 --> 00:51:50,625
Pergi, pergi, pergi!

730
00:51:52,105 --> 00:51:52,665
sial!

731
00:51:53,005 --> 00:51:53,565
DJ!

732
00:51:53,885 --> 00:51:54,265
Ayuh!

733
00:51:54,725 --> 00:51:55,725
Ayuh!

734
00:51:56,105 --> 00:51:57,105
Ayuh!

735
00:52:02,165 --> 00:52:03,165
Masuk dalam kereta!

736
00:52:05,405 --> 00:52:06,405
Masuk dalam kereta!

737
00:52:06,705 --> 00:52:07,705
Ayuh!

738
00:52:11,105 --> 00:52:12,105
Oh, sial!

739
00:52:28,905 --> 00:52:29,905
Dari mana ia datang?

740
00:52:55,725 --> 00:52:56,945
Mereka sudah tiada!

741
00:52:57,525 --> 00:52:58,885
Lelaki itu sedang memanggil doktor!

742
00:52:59,265 --> 00:52:59,805
Roger itu!

743
00:52:59,885 --> 00:53:00,065
Hey!

744
00:53:00,225 --> 00:53:02,505
Jaga dinding sialan itu,
untuk berjaga-jaga!

745
00:53:02,905 --> 00:53:03,905
Ini Jafar!

746
00:53:04,265 --> 00:53:04,745
Hei, sial!

747
00:53:04,865 --> 00:53:05,865
Hey!

748
00:53:06,825 --> 00:53:08,065
Anda akan baik-baik saja, kawan.

749
00:53:08,105 --> 00:53:08,765
Saya akan kembali, kawan!

750
00:53:08,805 --> 00:53:09,305
Anda akan menjadi baik.

751
00:53:09,445 --> 00:53:12,525
Tuan, kami baru sahaja terkena IED di
persimpangan Peti dan Pasar,

752
00:53:12,845 --> 00:53:15,225
dan ada laporan tentang seorang Marin yang terbunuh
dan dua cedera parah.

753
00:53:15,226 --> 00:53:15,845
Kami mendapat dua cedera.

754
00:53:15,846 --> 00:53:16,861
Hei, jangan tunggu sehingga kami bangun.

755
00:53:16,885 --> 00:53:19,285
Baiklah, kami mendapat satu... anda berkata satu
dibunuh?

756
00:53:19,665 --> 00:53:21,405
Seorang terbunuh dan dua cedera parah,
tuan.

757
00:53:21,505 --> 00:53:22,145
Baiklah, dua cedera.

758
00:53:22,265 --> 00:53:23,845
Hei, hubungi medevac sekarang.

759
00:53:23,985 --> 00:53:25,765
Kami mendapat dua cedera dan satu terbunuh.

760
00:53:25,965 --> 00:53:28,285
Saya mahu LZ menjadi sudut Pasaran
dan Chestnut.

761
00:53:29,505 --> 00:53:30,665
Doc akan jaga awak.

762
00:53:32,305 --> 00:53:32,625
Dok!

763
00:53:32,626 --> 00:53:33,626
Robert sudah kembali!

764
00:53:35,865 --> 00:53:36,505
Persetan, kawan.

765
00:53:36,645 --> 00:53:37,845
Hei, Doc akan baiki awak, kawan.

766
00:53:38,245 --> 00:53:38,825
Hei, Doc.

767
00:53:38,925 --> 00:53:39,545
Hei, lihat saya.

768
00:53:39,865 --> 00:53:40,405
Hei, Robert.

769
00:53:40,645 --> 00:53:41,445
Tinggal bersama kami.

770
00:53:41,446 --> 00:53:41,905
Anda akan baik-baik saja.

771
00:53:42,405 --> 00:53:42,945
Tengok saya.

772
00:53:43,325 --> 00:53:43,645
Hei.

773
00:53:44,125 --> 00:53:44,445
Hei.

774
00:53:45,005 --> 00:53:45,765
Anda akan baik-baik saja.

775
00:53:45,885 --> 00:53:46,445
Jangan risau.

776
00:53:46,505 --> 00:53:48,025
Doc akan jaga awak, okay?

777
00:53:48,285 --> 00:53:49,125
Anda akan menjadi baik.

778
00:53:49,285 --> 00:53:50,245
sial.

779
00:53:50,246 --> 00:53:50,665
Datang ke sini, kawan.

780
00:53:51,125 --> 00:53:51,525
Ya.

781
00:53:51,885 --> 00:53:52,885
Cooper!

782
00:53:53,105 --> 00:53:54,105
Oh, sial.

783
00:53:54,525 --> 00:53:55,525
Cooper!

784
00:53:59,405 --> 00:54:00,405
Persetan, kawan.

785
00:54:12,815 --> 00:54:14,115
Saya minta maaf saya mengecewakan awak, kawan.

786
00:54:21,235 --> 00:54:24,795
Sediakan dua pasukan bomba untuk menyeberang
sana dan bersihkan rumah-rumah itu.

787
00:54:25,035 --> 00:54:26,995
Pasukan bomba saya akan pergi ke sana dan
bersihkan mereka.

788
00:54:27,375 --> 00:54:30,115
Siapa pun yang buat benda ni ada dekat sini
di suatu tempat.

789
00:54:30,195 --> 00:54:31,555
Kita akan buat mereka bayar.

790
00:54:32,055 --> 00:54:33,055
Persetankan itu.

791
00:54:33,435 --> 00:54:33,955
Persetankan itu.

792
00:54:33,956 --> 00:54:35,195
Sediakan pasukan bomba itu.

793
00:54:35,375 --> 00:54:36,375
Pasukan bomba saya.

794
00:54:36,495 --> 00:54:37,495
Jom gerak.

795
00:54:38,635 --> 00:54:41,135
Hey, siapa orang keparat ni?

796
00:54:41,555 --> 00:54:42,875
Hei, keluar dari kenderaan.

797
00:54:43,175 --> 00:54:44,175
Keluar.

798
00:54:44,255 --> 00:54:45,255
Keluar.

799
00:54:45,335 --> 00:54:45,415
jom pergi.

800
00:54:45,575 --> 00:54:45,955
Keluar.

801
00:54:46,055 --> 00:54:46,495
Keluar.

802
00:54:46,535 --> 00:54:47,535
Keluarlah.

803
00:54:48,115 --> 00:54:49,135
Pergi ke sana.

804
00:54:49,175 --> 00:54:50,175
Bergerak.

805
00:54:50,475 --> 00:54:51,475
Bergerak.

806
00:54:54,795 --> 00:54:56,695
Kamu bajingan mahu duduk dan lakukan
sial?

807
00:54:57,615 --> 00:54:58,915
Sialan, tarik picu itu.

808
00:55:00,515 --> 00:55:01,955
Keparat, tanggalkan bom itu.

809
00:55:02,255 --> 00:55:03,955
Tiada siapa yang mahu bercakap?

810
00:55:03,956 --> 00:55:05,795
Anda tidak mahu bercakap buruk?

811
00:55:06,275 --> 00:55:07,795
Anda tidak tahu siapa yang melakukannya?

812
00:55:08,235 --> 00:55:09,815
Anda tidak tahu siapa yang melakukannya?

813
00:55:10,575 --> 00:55:11,575
Baiklah.

814
00:55:11,935 --> 00:55:13,715
Keparat, kamu masih tidak bercinta
tahu?

815
00:55:13,915 --> 00:55:15,235
Anda masih tidak tahu?

816
00:55:16,175 --> 00:55:18,015
Anda masih tidak tahu?

817
00:55:21,535 --> 00:55:23,115
Persetankan mereka.

818
00:55:23,175 --> 00:55:26,555
Hei, saya

819
00:55:47,595 --> 00:55:49,635
mahu anda mengambil kedudukan sniper ke atas
di sana.

820
00:55:49,815 --> 00:55:52,295
Saya mahu anda mengambil kedudukan penembak tepat
atas bumbung itu.

821
00:55:52,635 --> 00:55:54,275
Tembak apa sahaja yang bergerak.

822
00:55:54,595 --> 00:55:55,595
Pergi.

823
00:56:01,155 --> 00:56:03,475
Tuan, ini Kapten Sampson.

824
00:56:03,575 --> 00:56:05,395
Saya mempunyai Skuad ke-3 keluar untuk meronda.

825
00:56:05,595 --> 00:56:06,795
Mereka baru sahaja terkena IP.

826
00:56:07,055 --> 00:56:10,275
Saya telah membunuh seorang, dua cedera,
satu teruk.

827
00:56:11,035 --> 00:56:13,215
Saya tidak mahu lagi Marin dibunuh.

828
00:56:13,575 --> 00:56:14,575
Adakah saya jelas?

829
00:56:15,335 --> 00:56:15,615
Ya, tuan.

830
00:56:15,675 --> 00:56:17,035
Ambil tindakan yang perlu.

831
00:56:45,095 --> 00:56:47,575
Kami hanya mengambil tembakan senjata kecil daripada ini
bangunan.

832
00:56:47,795 --> 00:56:50,475
Kebenaran untuk menyertai dan menyelesaikannya
rumah, tuan.

833
00:56:50,795 --> 00:56:52,235
Rumah kedua atau ketiga?

834
00:56:53,315 --> 00:56:55,275
Baiklah, anda mendapat pengenalan positif
pada itu.

835
00:56:55,575 --> 00:56:56,851
Baiklah, anda telah melihat orang dipecat.

836
00:56:56,875 --> 00:56:58,235
Ambil rumah makcik tu.

837
00:56:58,575 --> 00:56:59,235
Roger itu, selesai.

838
00:56:59,415 --> 00:57:01,095
Hei, pasukan bomba saya, kami bergerak.

839
00:57:01,375 --> 00:57:05,015
Hei, pastikan anda menjaga keselamatan mengenai perkara ini
sisi sekiranya ada orang masuk.

840
00:57:05,035 --> 00:57:06,975
Hei, mari kita pergi, kita bergerak.

841
00:57:22,675 --> 00:57:23,755
Alhamdulillah, apa khabar?

842
00:57:25,410 --> 00:57:26,410
Semoga Allah membantu anda.

843
00:57:45,325 --> 00:57:46,325
Adakah ini masanya?

844
00:57:47,805 --> 00:57:48,805
Adakah anda mahu yang ini?

845
00:57:49,335 --> 00:57:50,405
Tidak, saya tidak mahu.

846
00:57:50,425 --> 00:57:50,825
Di sini.

847
00:57:51,305 --> 00:57:52,305
Okay.

848
00:57:56,565 --> 00:57:57,565
Di sini.

849
00:57:57,905 --> 00:57:58,905
Di sini.

850
00:58:00,345 --> 00:58:01,345
Tandakan.

851
00:58:01,405 --> 00:58:01,945
saya akan pergi.

852
00:58:02,365 --> 00:58:03,365
Ayuh, Mark.

853
00:58:04,405 --> 00:58:05,405
Di sini.

854
00:58:13,145 --> 00:58:14,585
Bergerak, mari pergi.

855
00:58:19,925 --> 00:58:20,925
Memercik keluar.

856
00:58:20,965 --> 00:58:21,965
Memercik keluar.

857
00:58:23,665 --> 00:58:24,105
Bergerak.

858
00:58:24,285 --> 00:58:25,285
Pergi, pergi, pergi.

859
00:58:27,065 --> 00:58:28,125
Pergi, pergi, pergi, pergi.

860
00:58:29,545 --> 00:58:30,665
Pergi, pergi, pergi, pergi.

861
00:58:30,666 --> 00:58:30,705
Pergi, pergi, pergi, pergi.

862
00:58:30,885 --> 00:58:31,285
jom pergi.

863
00:58:31,286 --> 00:58:31,465
jom pergi.

864
00:58:32,105 --> 00:58:33,105
Pergi, pergi, pergi, pergi.

865
00:58:38,265 --> 00:58:39,265
Saya buat baik.

866
00:58:39,545 --> 00:58:43,325
Izinkan saya menghisap asap anda.

867
00:58:48,565 --> 00:58:49,565
terima kasih.

868
00:58:49,705 --> 00:58:57,705
sial.

869
00:59:42,995 --> 00:59:43,995
MasyaAllah tidak.

870
00:59:44,575 --> 00:59:45,595
Tonton omong kosong ini.

871
00:59:45,835 --> 00:59:46,835
Buang najis ini.

872
00:59:49,955 --> 00:59:56,165
Tuhan sial, tidak.

873
00:59:59,275 --> 01:00:00,715
Awak bunuh abang saya!

874
01:00:19,225 --> 01:00:19,585
sial!

875
01:00:19,586 --> 01:00:21,005
Mereka keluar dari pintu belakang!

876
01:00:21,485 --> 01:00:22,225
Baiklah, lihat itu.

877
01:00:22,226 --> 01:00:23,426
Mereka pergi ke rumah keempat.

878
01:00:24,765 --> 01:00:25,765
Baiklah, pergi dapatkan mereka.

879
01:00:26,165 --> 01:00:27,165
Dapatkan bajingan.

880
01:00:28,865 --> 01:00:31,445
Hei, mereka akan turun dari rumah ini
masuk ke dalam rumah ini.

881
01:00:31,485 --> 01:00:33,005
Di situlah lelaki pencetus terserempak.

882
01:00:41,585 --> 01:00:42,385
Pergi dari sini!

883
01:00:42,386 --> 01:00:43,214
Mereka menembak keluarga
daripada orang yang

884
01:00:43,215 --> 01:00:45,506
telah dibunuh dan
keluarga orang yang mati syahid.

885
01:00:45,565 --> 01:00:48,085
Supaya mereka dapat melihat di dunia apa
Amerika telah lakukan kepada kita.

886
01:00:49,205 --> 01:00:51,105
Adakah anda melihat bagaimana mereka terus menjerit?

887
01:00:51,425 --> 01:00:52,425
Sama seperti saya.

888
01:00:53,345 --> 01:00:53,945
Setiap hari.

889
01:00:54,145 --> 01:00:54,585
Setiap hari.

890
01:00:54,605 --> 01:00:55,105
Hei, Anthony.

891
01:00:55,265 --> 01:00:56,265
Kami

892
01:01:03,845 --> 01:01:05,085
tidak membawa keluar orang Inggeris itu.

893
01:01:10,525 --> 01:01:11,525
Hei, lelaki!

894
01:01:16,665 --> 01:01:17,665
Yaba!

895
01:01:24,605 --> 01:01:25,605
Yaba!

896
01:01:28,605 --> 01:01:29,605
Shashir!

897
01:03:21,395 --> 01:03:24,175
Hei, saya mendapat rakaman dron lelaki itu
pindah rumah 1 ke rumah 2.

898
01:03:24,695 --> 01:03:26,135
Perhatikan kawasan sekitar.

899
01:03:26,255 --> 01:03:27,255
Ya tuan.

900
01:03:27,955 --> 01:03:29,895
Sambungkan dron nombor 2, gerakkan 2.0.

901
01:03:30,095 --> 01:03:30,355
bergerak!

902
01:03:30,395 --> 01:03:30,615
bergerak!

903
01:03:30,995 --> 01:03:31,995
bergerak!

904
01:03:36,415 --> 01:03:37,415
jangan risau.

905
01:03:37,615 --> 01:03:38,615
jangan risau.

906
01:03:40,135 --> 01:03:41,135
Apa masalah awak?

907
01:05:02,285 --> 01:05:03,565
Saya tidak tahu apa yang awak katakan tadi.

908
01:05:04,645 --> 01:05:05,645
Apa yang saya katakan?

909
01:05:06,445 --> 01:05:08,445
Ini bukan perkara terakhir yang saya mahu dengar
daripada awak.

910
01:05:08,585 --> 01:05:09,705
Ini adalah syahid, anda tahu.

911
01:05:10,245 --> 01:05:13,165
Ini adalah syuhada yang pergi demi
negara dan kerana Allah.

912
01:05:13,485 --> 01:05:15,085
Tak mungkin awak nak cakap apa-apa.

913
01:05:15,405 --> 01:05:16,485
Ini adalah operasi yang unik.

914
01:05:17,285 --> 01:05:20,645
Semua saudara dan penentangan akan
bersama anda dari belakang operasi ini.

915
01:05:21,665 --> 01:05:22,665
Apa yang awak nak dari saya?

916
01:05:22,825 --> 01:05:23,825
Macam ni?

917
01:05:24,045 --> 01:05:25,045
Macam ni?

918
01:05:25,165 --> 01:05:26,165
Katakan tidak.

919
01:05:31,185 --> 01:05:33,385
Lihat, antara kita dan Amerika,
demi Allah.

920
01:05:35,105 --> 01:05:36,105
sial.

921
01:05:45,175 --> 01:05:46,175
22.85.

922
01:05:57,495 --> 01:05:58,935
Motosikal dan dua kereta diletakkan.

923
01:05:59,075 --> 01:06:01,955
Sepuluh lelaki berkumpul dengan senjata,
lonjakan yang diselaraskan dan serangan yang disyaki.

924
01:06:02,195 --> 01:06:03,195
Libatkan pasukan.

925
01:06:07,095 --> 01:06:08,295
Beri saya lima saat.

926
01:06:11,915 --> 01:06:15,185
Lima, empat, tiga, dua, satu.

927
01:06:25,915 --> 01:06:27,155
Adakah itu kebencian anda?

928
01:06:27,455 --> 01:06:28,455
Siapakah ini?

929
01:06:28,735 --> 01:06:30,395
Saya tak faham awak.

930
01:06:30,415 --> 01:06:32,295
Diam atau saya bawa awak pergi
Iraq.

931
01:06:33,815 --> 01:06:34,515
Keluar.

932
01:06:34,615 --> 01:06:35,815
Keluarlah.

933
01:06:36,035 --> 01:06:37,035
Yalla.

934
01:06:37,395 --> 01:06:37,895
Yalla.

935
01:06:38,235 --> 01:06:39,235
Bergerak.

936
01:06:39,495 --> 01:06:40,495
Hei, pastikan anda tidak keluar.

937
01:06:40,496 --> 01:06:42,776
Jangan biarkan mana-mana orang keparat ini
jatuh ke bawah.

938
01:06:42,895 --> 01:06:44,215
Dan Plexi bercakap.

939
01:06:45,655 --> 01:06:48,395
Salah seorang makcik ni tahu siapa
menanam IED itu.

940
01:06:48,675 --> 01:06:51,535
Mereka melihatnya ditanam dan mereka tidak melakukannya
cakap sial.

941
01:06:51,715 --> 01:06:53,095
Tiada siapa yang tahu.

942
01:06:53,215 --> 01:06:54,495
Tiada siapa yang tahu sesuatu, bukan?

943
01:06:54,675 --> 01:06:55,295
Persetankan itu.

944
01:06:55,315 --> 01:06:56,615
Mereka semua pengecut.

945
01:06:56,775 --> 01:06:59,695
Mereka melancarkan IED dan mereka bersembunyi
rumah sialan mereka.

946
01:07:00,155 --> 01:07:01,155
Persetankan itu.

947
01:07:01,255 --> 01:07:02,255
Perhatikan mata anda.

948
01:07:04,255 --> 01:07:05,855
Hei, anda mencari setiap satu daripada mereka.

949
01:07:05,935 --> 01:07:06,335
Sosa.

950
01:07:06,895 --> 01:07:07,335
Sosa.

951
01:07:07,336 --> 01:07:07,515
Bagaimana keadaannya, tuan?

952
01:07:07,755 --> 01:07:08,755
Anda mencari mereka semua?

953
01:07:08,835 --> 01:07:09,835
Saya mencari mereka semua.

954
01:07:37,015 --> 01:07:38,455
Saya tidak tahu apa itu hari Sabtu,
betul tak?

955
01:07:39,295 --> 01:07:40,775
Oh, sial!

956
01:07:40,815 --> 01:07:42,211
Ada seorang pelari pada pukul dua belas!

957
01:07:42,235 --> 01:07:43,235
Sasaran bergerak!

958
01:07:54,445 --> 01:07:55,445
sial!

959
01:07:55,625 --> 01:07:57,265
Oh, berikan saya cinta!

960
01:07:57,505 --> 01:07:58,505
Adakah anda mendapat najis itu?

961
01:07:59,005 --> 01:07:59,685
Oh, ya!

962
01:07:59,905 --> 01:08:00,745
Adakah anda mendapat najis itu?

963
01:08:00,905 --> 01:08:01,905
Yeah!

964
01:08:03,725 --> 01:08:05,901
Biar saya lihat, biar saya lihat, biar saya lihat
melalui skop.

965
01:08:05,925 --> 01:08:07,485
Biar saya melihatnya melalui skop.

966
01:08:07,486 --> 01:08:09,505
Tengok tu!

967
01:08:09,725 --> 01:08:10,725
Oh, budak!

968
01:08:11,005 --> 01:08:12,145
Adakah anda melihat najis itu?

969
01:08:12,225 --> 01:08:13,705
Itulah adrenalin yang kita perlukan,
walaupun!

970
01:08:30,925 --> 01:08:31,925
Safa!

971
01:08:31,965 --> 01:08:32,965
Kaya, Safa!

972
01:08:33,225 --> 01:08:34,225
Safa!

973
01:08:34,365 --> 01:08:35,005
Safa, pukulan!

974
01:08:35,365 --> 01:08:36,365
Safa!

975
01:08:36,965 --> 01:08:38,885
Danny, ejennya!

976
01:08:52,105 --> 01:08:53,265
Apa yang sedang berlaku, Rich?

977
01:08:59,265 --> 01:09:00,265
Hei, jalang!

978
01:09:36,125 --> 01:09:37,125
Hei, pergi ke sini!

979
01:09:41,320 --> 01:09:43,000
Hei, di sinilah tempat orang keparat tadi!

980
01:09:46,445 --> 01:09:48,095
Lihat, mereka melihat kami sepanjang masa!

981
01:09:50,975 --> 01:09:52,055
Saya menelefon awak di sana.

982
01:09:53,995 --> 01:09:55,315
Hei, berapa banyak pembunuhan yang kamu dapat?

983
01:10:01,605 --> 01:10:03,515
Ramirez mempunyai seorang pelari wanita di sepanjang
rabung!

984
01:10:03,835 --> 01:10:04,835
Kaya!

985
01:10:23,465 --> 01:10:24,465
Hei, Ramirez!

986
01:10:24,505 --> 01:10:24,705
ya?

987
01:10:24,865 --> 01:10:25,865
Hey!

988
01:10:30,405 --> 01:10:31,405
Hey!

989
01:10:31,895 --> 01:10:32,945
Beralih dari badan!

990
01:10:35,405 --> 01:10:36,405
Hey!

991
01:10:37,225 --> 01:10:38,345
Beralih dari badan!

992
01:10:45,375 --> 01:10:46,375
Hey!

993
01:10:47,975 --> 01:10:48,975
Hey!

994
01:10:56,785 --> 01:10:57,345
Hey!

995
01:10:57,485 --> 01:10:58,485
Pergi dari badan!

996
01:11:00,885 --> 01:11:01,885
Tolong, pergi!

997
01:11:26,395 --> 01:11:27,395
Ayuh.

998
01:11:38,185 --> 01:11:39,885
Pergi dari badan!

999
01:11:45,135 --> 01:11:46,015
Ayuh!

1000
01:11:46,016 --> 01:11:47,016
pergi jauh!

1001
01:11:57,495 --> 01:11:58,495
Ayuh!

1002
01:11:59,215 --> 01:12:00,255
Ayuh!

1003
01:12:00,305 --> 01:12:01,695
Ayuh!

1004
01:12:03,305 --> 01:12:05,495
saya tak boleh.

1005
01:12:05,496 --> 01:12:05,635
Tidak, anda tidak boleh.

1006
01:12:05,755 --> 01:12:07,435
Saya tidak akan lari dengan ini.

1007
01:12:07,955 --> 01:12:08,955
awak bukan.

1008
01:12:09,055 --> 01:12:09,115
awak bukan.

1009
01:12:09,315 --> 01:12:10,515
awak bukan.

1010
01:12:10,516 --> 01:12:11,215
Itu seperti satu juta dolar.

1011
01:12:11,395 --> 01:12:12,395
Saya rasa baik.

1012
01:12:15,575 --> 01:12:16,695
Biar saya ke sini.

1013
01:12:24,435 --> 01:12:25,435
Ayuh Marin!

1014
01:12:25,885 --> 01:12:26,885
Ayuh, tuan!

1015
01:12:27,425 --> 01:12:30,025
Berkumpul, kita akan berdoa untuk
PFC Cuthbert.

1016
01:12:33,535 --> 01:12:34,685
Tundukkan kepala anda.

1017
01:12:37,615 --> 01:12:39,585
Tuhan, kami kehilangan seorang pejuang muda yang hebat hari ini.

1018
01:12:40,855 --> 01:12:41,855
Tetapi pertempuran itu dimenangi.

1019
01:12:43,405 --> 01:12:45,945
Tolong berikan keluarganya kekuatan untuk
meneruskan kehidupan mereka.

1020
01:12:47,165 --> 01:12:49,005
Kami tahu dia berada di tempat yang lebih baik dengan anda,
Tuhan.

1021
01:12:51,385 --> 01:12:57,905
Sila berikan kepada Kor Marin Amerika Syarikat
keberanian dan keupayaan untuk memusnahkan kita

1022
01:12:57,906 --> 01:13:00,685
musuh yang bersembunyi seperti pengecut di kalangan
orang awam.

1023
01:13:04,615 --> 01:13:05,615
Kami berterima kasih kepada-Mu, Tuhan.

1024
01:13:07,555 --> 01:13:09,915
Kami perlu membuat beberapa keputusan yang sukar
kadang-kadang di luar sini.

1025
01:13:11,945 --> 01:13:13,025
Dan kami tahu anda faham.

1026
01:13:14,585 --> 01:13:15,585
terima kasih.

1027
01:13:16,125 --> 01:13:17,125
Dan hurrah.

1028
01:13:19,015 --> 01:13:20,015
Hurrah, Marines!

1029
01:13:21,335 --> 01:13:22,335
Pekerjaan cemerlang.

1030
01:13:23,805 --> 01:13:24,805
Cooper Meares.

1031
01:13:25,645 --> 01:13:26,645
Ya, tuan.

1032
01:13:27,625 --> 01:13:29,925
Anda menyerahkan diri anda seperti benar
profesional di luar sana.

1033
01:13:31,525 --> 01:13:32,885
Saya akan naikkan awak menjadi sarjan.

1034
01:13:33,125 --> 01:13:35,001
Dan saya akan mengesyorkan anda untuk gangsa
bintang.

1035
01:13:35,025 --> 01:13:35,705
Terima kasih, tuan.

1036
01:13:35,825 --> 01:13:38,305
Anda mengekalkan kepala anda dalam permainan dan anda
memastikan Marin anda hidup.

1037
01:13:38,625 --> 01:13:39,285
Selamat pergi?

1038
01:13:39,525 --> 01:13:39,925
Ya, tuan.

1039
01:13:39,985 --> 01:13:40,445
Terima kasih, tuan.

1040
01:13:40,645 --> 01:13:41,761
Baiklah, kerja selesai, Marine.

1041
01:13:41,785 --> 01:13:42,785
Terima kasih, tuan.

1042
01:13:42,825 --> 01:13:43,865
Anda semua, kerja yang bagus.

1043
01:13:44,685 --> 01:13:45,685
Rouser, hurrah!

1044
01:13:45,755 --> 01:13:47,525
sarjan sialan?

1045
01:13:47,845 --> 01:13:48,845
Ya.

1046
01:15:36,015 --> 01:15:54,535
Hei, kawan.

1047
01:15:54,755 --> 01:15:55,755
apa khabar?

1048
01:15:58,255 --> 01:15:59,855
Adakah anda mengalami mimpi buruk kebelakangan ini?

1049
01:16:00,215 --> 01:16:01,215
Mimpi ngeri?

1050
01:16:01,735 --> 01:16:02,735
Tidak, kawan.

1051
01:16:03,695 --> 01:16:05,475
Saya seperti tidak dapat tidur,
lelaki.

1052
01:16:09,145 --> 01:16:12,595
Seperti, malam tadi, kawan, saya terus mendengar,
seperti, menangis dan najis.

1053
01:16:12,825 --> 01:16:16,175
Seperti, saya terus melihat badan sialan ini,
lelaki.

1054
01:16:19,175 --> 01:16:21,095
Wanita-wanita sialan ini berbaring, sialan
mati.

1055
01:16:21,995 --> 01:16:22,995
Mereka kanak-kanak.

1056
01:16:27,305 --> 01:16:28,655
Ia tidak begitu banyak lelaki, kawan.

1057
01:16:28,755 --> 01:16:30,215
Ia lebih kepada wanita.

1058
01:16:32,190 --> 01:16:36,376
Dan kemudian saya melihat gambar, seperti, saya
sialan ibu berbaring di sebelah mereka pada waktu malam.

1059
01:16:40,375 --> 01:16:42,495
Saya hanya berharap saya boleh berubah banyak
najis, kawan.

1060
01:16:43,035 --> 01:16:44,115
apa yang awak cakap ni?

1061
01:16:45,095 --> 01:16:46,276
Saya rasa seperti banyak
orang keparat I

1062
01:16:46,277 --> 01:16:48,996
dibunuh secara peribadi,
anda tahu apa yang saya maksudkan?

1063
01:16:51,035 --> 01:16:54,375
Kawan, saya akan hidup bersama
rasa bersalah ini sepanjang hidup saya, kawan.

1064
01:17:05,105 --> 01:17:06,905
Tidak, saya juga tidak faham,
lelaki.

1065
01:17:11,295 --> 01:17:13,422
Saya rasa seperti saya secara peribadi
bertanggungjawab untuk semua

1066
01:17:13,423 --> 01:17:15,936
keparat tu
yang mati di bawah saya.

1067
01:17:20,365 --> 01:17:24,895
Setiap Marin yang mati di bawah saya,
Saya rasa saya bertanggungjawab secara peribadi.

1068
01:17:25,815 --> 01:17:28,055
Seperti, saya tidak boleh mengubahnya,
anda tahu apa yang saya maksudkan?

1069
01:17:32,005 --> 01:17:34,835
Benci sialan,
pegawai yang menghantar kami masuk.

1070
01:17:36,215 --> 01:17:37,355
Benci mereka!

1071
01:17:43,235 --> 01:17:44,235
Ramirez, awak okay?

1072
01:17:44,855 --> 01:17:46,215
Benci mereka, kawan!

1073
01:17:46,216 --> 01:17:47,495
Setiap seorang daripada mereka!

1074
01:17:53,335 --> 01:17:55,395
Mereka mempermainkan kami!

1075
01:17:55,396 --> 01:17:56,795
Mereka penjenayah sialan, kawan!

1076
01:17:57,865 --> 01:17:59,195
Mereka tidak ambil kisah tentang kita!

1077
01:18:57,455 --> 01:20:00,685
Nama saya Safa.

1078
01:20:00,705 --> 01:20:01,905
Saya seorang sahaja yang terselamat.

1079
01:20:02,225 --> 01:20:04,485
Saya tinggal bersama keluarga Yunus.

1080
01:20:05,045 --> 01:20:10,205
Ibu saya, ayah saya, lima adik beradik saya,
dan makcik saya.

1081
01:20:10,206 --> 01:20:12,225
Mereka dibunuh oleh Amerika.

1082
01:20:12,725 --> 01:20:16,785
Dan saya harap Amerika keluar dari Iraq
dan dibunuh dan diseksa.

1083
01:20:17,145 --> 01:20:17,985
Dengarkan saya, sayang saya.

1084
01:20:18,045 --> 01:20:21,345
Beritahu saya, Amerika membunuh saya di Akhmat
atas kepala saya.

1085
01:20:21,445 --> 01:20:22,145
Okay, sayang?

1086
01:20:22,365 --> 01:20:22,605
ya.

1087
01:20:22,725 --> 01:20:23,805
Adakah anda hilang di hadapan kamera?

1088
01:20:23,955 --> 01:20:24,955
Ayuh, mulakan.

1089
01:20:25,885 --> 01:20:30,245
Ini adalah contoh apa yang orang Amerika
lakukan kepada kami dan keluarga kami.

1090
01:20:31,225 --> 01:20:34,085
Kanak-kanak yang baru anda lihat ini adalah seorang sahaja
yang terselamat.

1091
01:20:35,805 --> 01:20:37,265
Dan yang lain daripada mereka dibunuh.

1092
01:20:37,525 --> 01:20:38,525
ya.

1093
01:20:39,645 --> 01:20:40,085
ya.

1094
01:20:40,086 --> 01:20:40,545
Apa yang kita lakukan sekarang?

1095
01:20:40,945 --> 01:20:42,345
Adakah kita akan berdiam diri?

1096
01:20:44,745 --> 01:20:47,525
Apa yang akan kita lakukan?

1097
01:20:56,225 --> 01:20:58,105
Orang Amerika secara jujur ​​kalah perang.

1098
01:20:59,805 --> 01:21:00,905
Orang ramai menyerah diri.

1099
01:21:02,325 --> 01:21:03,885
Dan kita telah mengambil alih negara.

1100
01:21:04,505 --> 01:21:05,605
Kemenangan di tangan anda.

1101
01:21:08,165 --> 01:21:09,665
Kita ada kemenangan di tangan kita.

1102
01:21:10,085 --> 01:21:14,305
Kami tidak mahu melihat apa-apa,
tetapi kami tidak gembira.

1103
01:21:14,565 --> 01:21:20,205
Kami gembira, kami gembira, kami gembira
gembira...

1104
01:21:20,206 --> 01:21:26,605
Saya takut orang Amerika akan datang
keluar dan membunuh seseorang yang dipanggil Saddam.

1105
01:21:27,025 --> 01:21:29,485
Dan Iraq akan dihancurkan, dan dia akan menjadi
dihukum.

1106
01:21:29,865 --> 01:21:36,285
Kami gembira, kami gembira, kami gembira
gembira...

1107
01:21:58,045 --> 01:22:01,665
Tiada apa yang anda katakan menyebabkan saya tidak wajar
kebimbangan.

1108
01:22:02,565 --> 01:22:07,025
Ia adalah serangan yang diselaraskan komuniti dan
prosedur operasi standard telah dipatuhi.

1109
01:22:07,325 --> 01:22:09,265
Ini adalah kenyataan akhbar rasmi.

1110
01:22:09,266 --> 01:22:11,045
A.S.

1111
01:22:11,085 --> 01:22:13,904
Marin dan 15 warga Iraq
orang awam terbunuh semalam

1112
01:22:13,905 --> 01:22:16,765
daripada letupan a
bom tepi jalan dalam Haditha.

1113
01:22:17,485 --> 01:22:19,915
askar tentera Iraq dan
Marin membalas tembakan

1114
01:22:19,916 --> 01:22:23,286
membunuh lapan pemberontak
dan mencederakan seorang lagi.

1115
01:22:37,165 --> 01:22:40,459
Kes itu mula didedahkan
apabila seorang wartawan Majalah Time

1116
01:22:40,460 --> 01:22:43,885
menerima rakaman video yang dirakam oleh
seorang pelajar kewartawanan Iraq tempatan.

1117
01:22:44,245 --> 01:22:46,945
Ia menunjukkan kesan yang mengerikan selepas itu
kejadian.

1118
01:22:47,370 --> 01:22:49,405
Ia juga mempunyai temu bual dengan beberapa
yang terselamat.

1119
01:22:50,315 --> 01:22:55,045
Safa Yunis, 12 tahun, seorang sahaja
mangsa yang masih hidup daripada sembilan orang keluarganya.

1120
01:22:55,675 --> 01:22:59,385
Dia mendakwa bahawa Marin datang ke dalam dirinya
rumah dan menembak seluruh keluarganya.

1121
01:23:00,215 --> 01:23:04,045
Hiba Abdullah dan tiga orang anak ialah
hanya yang terselamat daripada 12 keluarga.

1122
01:23:04,615 --> 01:23:06,942
Jika tidak kerana
Laporan Majalah Time,

1123
01:23:06,943 --> 01:23:08,785
kes ini tidak akan pernah
telah terbongkar.

1124
01:23:09,095 --> 01:23:12,865
Komando Tinggi Marin gagal
menyiasat peristiwa 19 November

1125
01:23:13,065 --> 01:23:14,065
selama lebih dua bulan.

1126
01:23:14,815 --> 01:23:17,925
Persalahan, kata mereka, tidak boleh dibiarkan
untuk kekal di peringkat yang disenaraikan,

1127
01:23:18,325 --> 01:23:20,845
tetapi harus dikesan ke
sumbernya, iaitu

1128
01:23:20,846 --> 01:23:23,326
Setiausaha Pertahanan dan
Ketua Komander.

1129
01:23:24,025 --> 01:23:27,945
Saya terganggu dengan berita awal.

1130
01:23:30,355 --> 01:23:35,445
Saya sedar bahawa ada yang teliti
siasatan sedang berjalan.

1131
01:23:37,095 --> 01:23:43,645
Sekiranya undang-undang itu dilanggar,
akan ada hukuman.

1132
01:23:44,735 --> 01:23:49,245
Salah seorang Marin yang didakwa, seorang Koperal
Ramirez, menurut peguamnya,

1133
01:23:49,345 --> 01:23:51,915
telah dicalonkan untuk a
Bronze Star kerana kepahlawanannya

1134
01:23:51,916 --> 01:23:54,085
pada hari yang sangat
kejadian berlaku.

1135
01:23:54,425 --> 01:23:58,165
Marin mendakwa bahawa mereka hanyalah
mengikut operasi standard mereka

1136
01:23:58,166 --> 01:24:01,605
prosedur, kalah dalam sangat bermusuhan
persekitaran.

1137
01:24:56,425 --> 01:24:58,685
Tuan, Koperal Ramirez menyampaikan pesanannya,
tuan.

1138
01:24:59,155 --> 01:25:00,155
Bertenang.

1139
01:25:04,125 --> 01:25:04,865
Koperal Ramirez.

1140
01:25:04,866 --> 01:25:08,985
Mereka disiasat untuk 13 pertuduhan
pembunuhan.

1141
01:25:11,785 --> 01:25:14,665
Koperal De La Cruz, lima pertuduhan
pembunuhan.

1142
01:25:16,455 --> 01:25:19,105
Koperal Matthews, tiga pertuduhan membunuh.

1143
01:25:20,655 --> 01:25:23,365
Dan Sarjan Ross, tiga pertuduhan membunuh.

1144
01:25:25,385 --> 01:25:30,188
Sekarang ini tugas saya, dan awak
kerja sebagai Marin, untuk melindungi

1145
01:25:30,288 --> 01:25:33,365
reputasi, kehormatan,
dan masa depan Kor ini.

1146
01:25:35,265 --> 01:25:41,826
Dan saya tidak akan mempunyai kumpulan yang melulu
Marin merosakkan masa depan dan reputasi itu.

1147
01:25:52,715 --> 01:25:53,715
sial.

1148
01:25:54,855 --> 01:25:56,355
Hei Matthews, periksa api itu.

1149
01:26:31,625 --> 01:26:33,425
Kita semua telah melihat banyak aksi pada masa muda
umur.

1150
01:26:37,355 --> 01:26:39,815
Saya berumur 20 tahun dan ini lawatan ketiga saya
kewajipan.

1151
01:26:42,455 --> 01:26:44,695
Kita semua telah melihat perkara yang akan menghantui kita
untuk sebahagian besar hidup kita.

1152
01:26:44,696 --> 01:26:46,816
Kita semua melihat perkara yang paling menghantui kita
kehidupan kita.

1153
01:26:50,375 --> 01:26:52,275
Dan saya rasa selepas beberapa ketika, kita baru dapat
sepenuh hati.

1154
01:26:57,295 --> 01:26:58,095
Dan saya rasa selepas arkadaşo.

1155
01:26:58,096 --> 01:26:59,096
Dan menjadi mereka.


